Вы искали: pagrindiniai (Испанский - Датский)

vietair pagrindiniai duomenys:
placering og hovedspecifikationer:

Šioje santraukoje informacijos tikslais pateikiami pagrindiniai produkto specifikacijos elementai.
i denna sammanfattning anges de viktigaste uppgifterna i produktspecifikationen i informationssyfte.

didelis skirtumas gali rodyti nepakankamą konkurencijos lygį balansuojančiojoje rinkoje, kurioje dominuojančią padėtį užima tik vienas arba du pagrindiniai gamintojai.
en stor forskel kan være et tegn på en utilstrækkelig grad af konkurrence på balancemarkedet, som kan være domineret af en eller to producenter.

(15) nauja spaustuvė turės […] rotacinės giliosios spaudos linijas, kuriomis bus įgyvendinami trys pagrindiniai gamybos etapai.
(15) det nye trykkeri udstyres med […] rotationstrykkelinjer, der udfører de tre centrale produktionsfaser.

taip bus dėl to, kad esant didesniam įdiegtų gamybos linijų skaičiui bus mažesnis gedimo padarinių poveikis, o tai savo ruožtu leis rasti daugiau išorinių klientų rinkoje, kurioje pagrindiniai dalykai yra spaudinių pristatymas laiku ir patikimumas.
dette skyldes, at jo flere produktionslinjer, der installeres, jo mindre alvorlige bliver følgerne af fejlfunktion, og dette giver igen mulighed for at få nye eksterne kunder på et marked, hvor rettidig levering og pålidelighed er vigtigt.

[25] siekiant palyginti, jungtinėje karalystėje yra šeši pagrindiniai tiekėjai, veikiantys namų ūkių rinkoje, didelių vartotojų sektoriuje veikia kitos įmonės; plg.
[25] til sammenligning findes der seks store leverandører på husstandsmarkedet og yderligere leverandører i storkundesektoren i det forenede kongerige, jf.

Šiaurės šalyse yra beveik visiškai integruota balansuojančioji rinka, skirta tiekti balansinę energiją; jos pagrindiniai požymiai: kainas lemia rinka, kas valandą uždaromi uždoriai (tinklų naudotojams tai yra galimybė kas valandą pakoreguoti savo padėtį) ir nedidelis pirkimo iš psov bei pardavimo kainų skirtumas, todėl ją reikėtų laikyti tiesioginės konkurencijos sąlygų rodikliu.
netbrugerne har mulighed for at foretage handler hver time, og en relativt begrænset prisforskel mellem tso's købspris og salgsprisen - er af en sådan karakter, at de bør opfattes som en indikator for, at markedet er direkte undergivet almindelige konkurrencevilkår.