Вы искали: por no decir (Испанский - Датский)

por no decir cara.
for ikke at sige værdifuld.

- por no decir más.
- jeg har vist altid været ærlig over for dig.

¿por qué no decir:
hvorfor ikke bare sige:

por no decir afortunada.
og så er du også heldig...

por no decir, civilizado.
- civiliseret?

- por no decir algo peor.
- for at sige det mildt.

no decir sí.
at jeg ikke sagde ja.

gracias por no decir nada.
tak, fordi du dækkede over mig.

gracias... por no decir nada.
tak fordi... tak fordi, du ikke fortalte noget.

¿por qué no decir "masacrada"?
sig hellere "slagtet".

bwana no decir.
bwana ikke sige.

por no decir, ser un monstruo.
for ikke at sige et uhyre.

¿prometes no decir?
- lover du, at du ikke siger noget?

y por no decir más, ¿divertidos?
og i høj grad underholdende.

gracias por no decir la otra cosa.
tak fordi du ikke sagde den anden ting.

extraordinaria, por no decir algo perversa.
bemærkelsesværdigt, hvis ikke en smule perverst.

a no decir gracias.
ikke at sige tak.

- mejor no decir nada.
- jo mindre sagt desto bedre.

¿puedo no decir nada?
må jeg slet ikke sige noget?

bueno, gracias por no decir que no.
tak fordi du ikke sagde nej.