Вы искали: probatorio (Испанский - Датский)

nada probatorio.
gerningsstedet gav ingenting.

documento probatorio
bevisdokument

es material probatorio....
det er bevismateriale.

valor probatorio de los documentos
dokumentationens beviskraft

tu oficial probatorio llamó aquí.
kriminalforsorgen ringede.

en un sentido objetivo y probatorio.
på en objektiv, beviselig måde.

documento contable de valor probatorio equivalente
regnskabsdokument med samme beviskraft

- ¿algo probatorio? - fíjate en este desplazamiento.
-nogen beviser?

estas fotos no tienen ningún valor probatorio.
derfor har disse fotos ingen bevisværdi.

no pasa el juicio de ponderación, señoría. el valor probatorio es...
det består ikke afvejningstesten...

sin embargo, cualquier regreso al trabajo debe hacerse en un carácter probatorio.
men enhver tilbagevenden til arbejde skal være på en prøvetid.

estos deberán justificarse mediante facturas pagadas o documentos contables de valor probatorio equivalente.
de skal dokumenteres med kvitterede fakturaer eller regnskabsbilag med tilsvarende bevisværdi.

kyle en este momento estás en período académico probatorio y tus notas no muestran señales de mejoría.
kyle, du er på prøve for tiden og dine karakterer ser ikke ud til at forbedre sig.

cuando esto sea imposible, los pagos deberán justificarse mediante documentos contables de valor probatorio equivalente.
når det ikke er muligt, skal betalingerne være understøttet af regnskabsdokumenter eller bilag med tilsvarende bevisværdi.

los gastos efectuados por los beneficiarios deberán documentarse mediante facturas pagadas o documentos contables de valor probatorio equivalente.
modtagernes udgifter skal dokumenteres ved hjælp af kvitterede fakturaer eller regnskabsdokumenter med tilsvarende bevisværdi.

- la importancia de la información a efectos de determinar si efectivamente se ha cometido una infracción y su valor probatorio;
- hvor relevante oplysningerne er for afgørelse af, om der foreligger en overtrædelse, samt deres bevismæssige værdi

i) elementos indicativos que, pese a ser refutables, pueden ser suficientes en ciertos casos en función del valor probatorio que se les atribuya,
i) herved forstås sandsynliggørende oplysninger, der, selv om de kan anfægtes, i nogle tilfælde kan være tilstrækkelige afhængigt af den beviskraft, som tillægges dem.

asimismo, la empresa podrá adjuntar los documentos que considere probatorios de sus alegaciones.
det pågældende foretagende kan desuden vedlægge alle relevante dokumenter som bevis for de i svaret anførte forhold.