Вы искали: proporcionarse (Испанский - Датский)

debe proporcionarse la información siguiente:
følgende generelle baggrundsinformationer forelægges:

garantía que debe proporcionarse al importar
sikkerhedsstillelse ved import

debe proporcionarse suficiente forraje basto.
der bør gives tilstrækkeligt grovfoder.

deberán proporcionarse todos los informes de
der skal gives en oversigt over distributionen af vaccinen, der inkluderer detaljerede oplysninger om antallet af doser af vaccinen, der er distribueret i:

información que deberá proporcionarse para la inspección
oplysninger, der skal afgives med henblik på inspektion

pueden proporcionarse mediante reembolso o directamente.
der kan være tale om refusion af udgifter eller direkte ydelser.

información que debe proporcionarse a las autoridades competentes
oplysningspligt over for de kompetente myndigheder

control de los registros e información que debe proporcionarse
kontrol af optegnelser samt oplysninger, der skal afgives

deben proporcionarse zonas separadas para las diferentes actividades.
der bør sørges for særskilte områder til forskellige aktiviteter.

esta información deberá proporcionarse en una forma fácilmente comprensible.
disse oplysninger skal affattes i et let forstaaeligt sprog.

información que ha de proporcionarse de acuerdo con el protocolo de cartagena
oplysninger, der skal afgives i henhold til cartagena-protokollen

en estos casos deberá proporcionarse una justificación si así se solicitara.
der skal i så fald på anmodning vedlægges en begrundelse herfor.

podrá proporcionarse tanto la documentación original como copia de la misma.
der kan sendes originaler eller genparter.

la información relativa a la facturación deberá proporcionarse sobre soporte magnético.
fakturaoplysningerne skal tilbydes paa magnetiske databaerere.

deben proporcionarse tres ficheros, correspondientes a las tablas a, b y c:
der skal fremsendes tre filer svarende til tabel a, b og c:

deben proporcionarse cuidados paliativos de acuerdo a las normas de buena práctica clínica.
der bør gives støttende behandling iht. god klinisk praksis.

en el caso de la homologación de tipo multifásica, la información que deberá proporcionarse será:
ved etapevis typegodkendelse skal der indgives følgende oplysninger:

deben proporcionarse dispositivos de enriquecimiento ambiental suficientes para reducir al mínimo las conductas agresivas.
antallet af berigende genstande skal være tilstrækkeligt til at reducere aggressiv adfærd mest muligt.

para los grupos de más de veinte bovinos, deberá proporcionarse al menos una cuba por cada diez animales.
ved grupper på over 20 kreaturer bør der være mindst en drikkekop for hver 10 dyr.

en caso de sobredosis, debe suspenderse la administración de emend y proporcionarse tratamiento de apoyo general y vigilancia.
31 i tilfælde af overdosering bør emend seponeres og almindelig understøttende behandling og overvågning iværksættes.