Вы искали: que la force soit avec toi (Испанский - Датский)

que la...
- nu skal du gasse op.

- que la...
må ...

que la amas
du elsker hende

que la chin...
hvad fa...?

- que la besé.
- jeg kyssede hende.

-que la amas?
- du elsker hende? - nej.

que la amaba.
og som elskede hende.

que la amabas?
elskede du hende?

- que la cubran.
-tag jer af hende.

¡que la dejes!
- lad hende være.

- ¿que la llame...
- ring til dig-

- ¡que la suelte!
- nul. - jeg sagde, læg det.

18. espera que la task force establecida en 2003 para examinar los casos anteriores a 1999 permita resolver una parte de los atrasos;
18. håber, at den taskforce, der blev anvendt fra 2003 og skal undersøge de sager, som går længere tilbage end 1999, vil bidrage til, at en del af de udestående beløb kan inddrives;

(40) eu égard aux considérations qui précèdent, la commission doute que la mesure susmentionnée soit compatible avec le marché commun.
(40) eu égard aux considérations qui précèdent, la commission doute que la mesure susmentionnée soit compatible avec le marché commun.

pensé que podría inculcarle esas cualidades, la forcé... quizá demasiado.
hun kunne ikke se værdien af holdarbejde. jeg troede, jeg kunne fremkalde de kvaliteter hos hende, så jeg pressede hende... måske for hårdt.

nunca la forcé a hacer nada.
jeg har ikke tvunget hende.

siempre la forcé para ir a los eeuu.
jeg var for energisk, amerikansk.

llamé a la puerta, nadie contestó. la puerta estaba cerrada, así que la forcé.
ingen svarede da jeg bankede på, så jeg brød døren op.

la tecnología force feedback ofrece mucho más que la vibración no direccional, pues refleja con precisión la acción del juego.
i modsætning til en vibrationsfeedback uden retning eller almindelig rumlen, afspejler force-feedback handlingen i spillet.

- la délimitation claire du périmètre et la définition de la nature des activités économiques et non économiques du groupe ifp ainsi que la conformité des pratiques comptables du groupe ifp avec la directive transparence;
- la délimitation claire du périmètre et la définition de la nature des activités économiques et non économiques du groupe ifp ainsi que la conformité des pratiques comptables du groupe ifp avec la directive transparence;