Вы искали: que mi vidaa (Испанский - Датский)

fue entonces que mi vida...
det var først der, mit liv som maler for alvor begyndte.

¿dije que mi vida acabó?
fik jeg nævnt det?

igual que mi vida amorosa.
det er mit kærlighedsliv også.

no quiero que mi vida ser así.
jeg ønsker ikke, at mit liv skal være sådan. jeg kan ikke klare det.

...que mi vida no tenía salida...
- Åh, gud ...hvis du vidste, mit liv ikke går nogen vegne...

hacen que mi vida sea muy pintoresca.
i piger gør mit liv farverigt.

# lo bien que mi vida se pondría #
hvor godt mit liv ville blive

decidí que mi vida era demasiado simple.
jeg har besluttet at mit liv er for simpelt.

olvidas que mi vida empezó como camaró--
jeg begyndte faktisk som fotograf ...

- lane dice que mi vida te parece trivial.
- du synes, mit liv er trivielt.

como dije, creo que mi vida fue bastante extraordinaria.
som sagt var mit liv ganske utroligt.

agradezco que mi vida haya vuelto a la normalidad.
jeg er glad for, at livets cirkel er sluttet.

a veces quisiera que mi vida fuera una película.
jeg ville ønske at mit liv var en film en gang i mellem.

aún así, siento que mi vida solo acaba de empezar.
men alligevel føles det, som om mit liv lige er begyndt.

antes de la guerra creí que mi vida tenía valor.
før krigen, jeg troede mit liv havde værdi.

¡quiero que pidas que mi hijo vuelva a mi vida!
Ønsk min søn tilbage ind i mit liv!

- siempre creíste que mi vida era fácil. - lo era.
- du tror, at mit liv er nemt.

claro, mira, emmy, no estoy diciendo que mi vida funcione.
-ja. mit liv fungerer nok ikke.

quiero que mi vida sea emocionante. ¿sabes? necesito aventura.
jeg vil have et spændende liv, jeg har brug for eventyr.