Вы искали: saldo restante (Испанский - Датский)

saldo
saldo

saldo.
men derimod balancen.

el saldo restante será financiado:
resten finansieres:

saldo: $0.00
indestÅende: 0,00

tiempo restante
tid tilbage

parte restante.
den øvrige del.

tiempo restante:
resterende tid:

un minuto restante.
et minut tilbage.

capital restante debido
udestående hovedstol

distancia restante 1080 kms.
- polarcirklen

combustible restante aprx. 8790.
anslået brændstofsbeholdning: 8790.

compresión restante (método b):
blivende deformation (metode b):

el saldo restante se comprometerá en función del grado de aplicación de la medida.
der indgås forpligtelser for restbeløbet afhængigt af, hvorledes foranstaltningens gennemførelse skrider frem.

la empresa beneficiaria, aermacchi, deberá reembolsar el saldo restante de la deuda de aquí al 2010.
støttemodtageren, aermacchi, skal tilbagebetale hele sin resterende gæld inden 2010.

una confirmación, por cada medida, del saldo restante de los anticipos no utilizados a fecha 15 de octubre.
en bekræftelse af det uudnyttede forskud, der resterer den 15. oktober, for hver foranstaltning.

si el importe no puede deducirse totalmente de los pagos de dichas ayudas, se cancelará el saldo restante.
hvis beløbet ikke fuldt ud kan modregnes i disse støttebetalinger, annulleres restbeløbet.

una confirmación, por elemento de coste, del saldo restante de los anticipos no utilizados a 15 de octubre de 2013.
en bekræftelse af det uudnyttede forskud, der resterer den 15. oktober 2013, for hver udgiftspost.

en caso de que la superficie que deba excluirse no se pueda compensar plenamente en ese periodo, el saldo restante se cancelará.
hvis det areal, der skal udelukkes, ikke fuldt ud kan modregnes inden for denne periode, annulleres den resterende del af det.

el saldo restante se desembolsará en un plazo máximo de cinco años, salvo que los estatutos establezcan un plazo más breve.
restbeløbet skal være indbetalt efter senest fem års forløb, medmindre der er fastsat en kortere periode i vedtægterne.

la mitad de este importe se depositará en el momento de la expedición del certificado y el saldo restante antes de la retirada de los cereales.
halvdelen af dette beløb stilles ved licensudstedelsen og resten inden kornets afhentning.