Вы искали: se legaliza la firma que antecede del ciu... (Испанский - Датский)

la firma que se lea bien.
skriv tydeligt.

- del.... de la firma que es desarrollar esto.
- fra det... fra det firma der bygger her.

la firma que debe ir en la casilla n° 6 del formulario será manuscrita.
underskriften i rubrik 6 i formularen skal vaere haandskrevet.

luego la firma que te contrata, te enseña el procedimiento.
firmaet som ansætter dig, de lærer dig om procedure.

los aristócratas es acerca de la firma que le imprime el comediante.
aristokraterne er, hvad komikeren gør dem til.

descansa tranquilo, jacob la firma que creamos juntos, prosperará.
hvil i fred, jacob, firmaet vi byggede sammen vil blomstre.

¿y? esa era la firma que contrató al esposo muerto de cruz.
-det firma, som hyrede cruz' døde mand.

durante mi primer año, un día se emborrachó... cayó de la escalera fabricada por la firma que lo empleaba.
en dag blev han fuld og faldt ned fra en stige, hans eget firma lavede.

concuerda con la firma que encontramos en los bonos falsificados que él hizo ¿ven?
den var også på hans falske obligationer.

el quid de la cuestión es, según la firma que se acabó la fiesta desde esta mañana.
sagen er den, at selskabet mener, at fra og med i dag er festen slut.

como muchas compañías farmacéuticas la firma que represento ha seguido de cerca su trabajo en el genoma humano.
ligesom mange farmaceutiske firmaer har mit firma fulgt jeres arbejde med at kortlægge menneskets kromosomsæt.

en confidencia, puedes ver que es vital para la firma.... que brewster, no logre derrochar esos 30 millones...
se, hvor vigtigt det er for firmaet, brewster ikke bruger de 30 millioner.

la firma que debe figurar en dicha casilla, reservada a la autoridad gubernamental que expide el certificado, deberá ser manuscrita.
underskriften i denne rubrik, som er forbeholdt den kompetente statslige attesterende myndighed, skal vaere haandskrevet.

la firma que debe figurar en dicha casilla, reservada a las autoridades gubernativas competentes que expide el certificado, deberá ser manuscrita.
underskriften i denne rubrik, som er forbeholdt den kompetente statslige udstedende myndighed, skal være håndskrevet.

bueno, jay con la explosión del patinaje en estos momentos, pensamos en la firma que serías el mejor modelo para nuestro nuevo cliente, slinky.
nu skal du høre jay, men alt det postyr omkring skatere, føler vi i firmaet at du ville være den perfekte talsmand for vores nye klient, slinky.

espero, considerando sus más de 19 años al servicio de la firma que entienda que estas medidas no reflejan de ninguna manera los sentimientos de la firma en relación a su desempeño o a su carácter.
jeg håber, at de med tanke på, at de har været i selskabet i 19 år forstår, at dette ikke afspejler selskabets syn på deres indsats eller karakter.

b) los estados y entidades que firmen este acuerdo, salvo aquellos que notifiquen al depositario por escrito en el momento de la firma que no aplicarán en esa forma el acuerdo;
b) stater eller enheder, som undertegner denne aftale, undtagen enhver stat eller enhed, som skriftligt notificerer depositaren på tidspunktet for undertegnelse om, at den ikke vil anvende denne aftale således

este programa tuvo tanto exito en poner a los pobres en programas sociales... que su fundador, gerald miller, fue contratado por la firma que... el gobierno elijio cuando se privatizaron los sistemas de beneficencia.
programmet var så fremgangsrigt, at dets grundlægger gerard miller, blev ansat af landets største firma der privatiserer velfærd for kommunerne.

(3) la asamblea general de las naciones unidas decidió que se le presentara el texto definitivo del proyecto de convención y los protocolos del mismo con vistas a su pronta adopción, previa de la conferencia de alto nivel para la firma que tendrá lugar en palermo.
(3) de forenede nationers generalforsamling har besluttet, at den endelige tekst til konventionsudkastet og protokollerne hertil skal forelægges for den med henblik på tidlig vedtagelse forud for en undertegnelseskonference på højt plan, som skal finde sted i palermo.

con & knode; puede usar una identidad distinta para cada grupo de noticias al que esté suscrito. por ejemplo, puede definir el nombre, la dirección de correo electrónico y la firma que va a usar en cada grupo.
med & knode; kan du bruge forskellige identiteter for hver nyhedsgruppe som du abonnerer på. det vil sige du kan indstille navn, e- mail, svar til adresse og underskrift til brug for denne gruppe.