Вы искали: se que solo estaba bromeando (Испанский - Датский)

- es que solo... estaba bromeando.
jeg lavede.. bare skæg med dig.

-solo estaba bromeando.
- det var for sjov.

- pensé que solo estaba bromeando.
- jeg troede, det var for sjov.

ella solo estaba bromeando.
hun jokede bare.

vaya, solo estaba bromeando.
- slap da af, det var bare for sjovt.

nada, solo estaba... bromeando.
jeg lavede bare sjov. det var en joke.

estaba bromeando
jeg tager pis på dig.

estaba bromeando.
- jeg lavede sjov.

-estaba bromeando
- han lavede sjov bare.

- estaba bromeando.
- det var en joke.

- estaba bromeando!
- han lavede sjov'

lo siento, solo estaba bromeando.
undskyld... men kunne bare ikke nære mig.

no, claro, solo estaba bromeando.
ja jeg lavede bare sjov.

solo estaba bromeando contigo amigo...
jeg gør bare grin med dig.

que solo estaba confuso.
han var bare bragt ud af fatningen.

oye, mira tío, ahí solo estaba bromeando.
jeg pjattede bare derinde.

solo estaba bromeando. te tomaba el pelo.
jeg driller bare, jeg tager gas på dig.

creo que solo estaba alucinando.
jeg tror bare, jeg så syner.

está bien, está bien solo estaba bromeando, ok?
- vi er helt fjong, okay?

porque fue solo una... digo, solo estaba bromeando.
det var jo bare gas, ikke?