Вы искали: si dile que si ya no mas que me pague mi ... (Испанский - Датский)

supongo que, si ya no puede ser, acabaré comiéndome los pies.
jeg tror ikke det sker, jeg ender sikkert med at spise mine fødder.

sí, significa que me pagues mi sueldo.
ja, at du skal give mig mine skide penge.

creo que debo quedarme porque pagué $38 para verte hoy y no me iré hasta que me pagues mi dinero.
nej, jeg synes, jeg skal blive, fordi jeg har betalt 210 kroner for at se dig i dag. og jeg går ikke før du har betalt mig tilbage.

bueno, chicos, tengo otro caso que atender así que si ya no necesitan más asistencia...
nå, men jeg har en anden sag. så hvis i kan undvære at holde hånd ...

mire, si ya no están muertos, es por mí. soy el único que puede mantenerlos vivos. dejen que me vaya.
jeg er den eneste, der holder dem i live.

dejaré de hablar de eso porque esta cosa está haciendo que me duerma. y si ya no despertara, no querría que lo último que me hayas dicho fuera mentira.
jeg stopper nu, for det her får mig til at falde i søvn, og hvis jeg aldrig vågner, ville jeg hade, at det sidste, du sagde, var en løgn.

no saben cuanto significa para mi... que me consideran el mejor actor/modelo... y no mas que eso.
denne skråstreg viser at i regner mig for den bedste skuespiller/model, ikke omvendt.