Вы искали: si no ya supieras (Испанский - Датский)

si no, ya aparecerán.
og hvis der ikke er, så kommer der!

- no. ya.
- nå, nej.

no ya no.
nej. ikke mere.

no, ya no.
- nej, ikke længere.

- no ya no.
l 1983 bar jeg forstærkere for stones i vesttyskland.

- no, ya no.
- bor de her? - ikke længere.

no, ¡ya no!
nej, ikke mig!

no ya estuve
- nej, der har jeg været.

-no. ¡ya no!
- um, nej.

- si no, ya lo habrían hecho.
- hvis de ville, ville de bare gøre det.

y si no, ya sabes qué hacer.
går det ikke, ved du, hvad du skal.

- no, ya basta.
undskyld. - ikke mere.

si no, ya la habría usado de leña.
jeg fik den af din far... ellers havde jeg brugt den som brænde.

- no. ¡ya cállate!
han har spurgt alle og enhver.

- si no, ya sabes qué pasará. - sí.
- du ved, hvad der sker, hvis det sker.

- no. - ¿ya almorzó?
har du spist frokost?

si no, ya encontraremos otro sitio y otro momento.
ellers finder vi et andet tid og sted.

suerte que tienes buen tipo, si no ya te habríamos despedido.
det er heldigt, du har en god krop, sygeplejerske, ellers ville vi fyre dig.

no es tan fuerte como creí. si no, ya nos habría matado.
det er ikke så stærkt som det tror, ellers ku' det have dræbt os før.

hace preguntas como si ya supiera las respuestas.
du stiller spørgsmål, men kender svarene.