Вы искали: smithy_sensei: y entonces ando con las ro... (Испанский - Датский)

y entonces comenzaron con las pruebas.
og så startede de testene.

con las rodillas muy raspadas
skrabe mit knæ som andre piger gør

y entonces el hombre con las gafas dijo: "alto...
og så sagde manden med brillerne "stop".

¡cuidado con las rodillas!
pas på knæene. undskyld.

sí, soy hábil con las rodillas.
hey. jeg klarer den. jeg er en knæ-fyr.

y entonces, ocurrió algo: el incidente con las papas congeladas.
- men så skete der noget, tater tot hændelsen.

haz fuerza con las rodillas, amigo.
løft med knæene. bliv lige et øjeblik.

quieres que me tape los oídos y conduzca con las rodillas?
skal jeg nu holde mig ørerne?

correcto, con las rodillas en el pecho.
- knæ mod brystkasse.

Álzalo con las rodillas, no con la espalda.
løft med knæene, ikke ryggen.

con las rodillas en el suelo, si eres astuto.
på et bøjet knæ, hvis i er klog.

el shock se soporta mejor con las rodillas flexionadas.
chok går bedst over da du har knæene böjda.

tritura los ingredientes juntos con las rodillas de vaca licuadas.
kværn ingredienserne sammen med flydende kalveknæ.

pedalea con tu trasero, no con las rodillas. siempre lo hago.
med bagdelen, ikke knæene.

y entonces, el mi6 puede venir con las mentiras... que le decimos a todos los demás.
og så kan mi6 finde på de løgne, som vi fortæller til alle andre.

es muy importante tener cuidado con las rodillas y las articulaciones al ser pesado.
det er vigtigt at passe på sine knæ og led, når man er tung.

¡regresen después de horas de trabajo y entonces el dr. davenport los curará con las manos!
nogle af jer syge sømænd.. ..må komme tilbage efter arbejdstid. på det tidspunkt, vil den gode dr. davenport..

la chica "sin recambios". cava con las rodillas, no con la espalda.
ekspedienten, der ikke ville bytte.

jay la compró. pensó que la usaríamos pero no paro de golpearme los pechos con las rodillas.
han troede, vi ville bruge den hele tiden... men jeg blev ved med at slå brysterne mod knæene.

los delegados de manoli van a hacer un brindis pero no entiendo, algo se traen con las rodillas.
jeg tror, at repræsentanterne fra manoli prøver at udbringe en skål. men jeg er ikke sikker. de gør noget med deres knæ.