Вы искали: t�º no eres quien decide (Испанский - Датский)

no eres tú quien decide.
det er ikke dig, som bestemmer.

no eres tú quien decide tu destino.
din skæbne skal du ikke afgøre.

- no eres tú quien decide. soy tu mamá.
- det er ikke dig, der bestemmer.

- no eres quien recuerdo.
du har forandret dig.

no eres quien busco, ¿eh?
hvad vil de? de er ikke min mand vel?

no eres quien estoy buscando.
- du er ikke den, jeg leder efter.

no eres... quien dices que eres.
du er ikke den, du udgiver dig for at være.

"no eres quien pensé que eras.
"du er ikke den, jeg troede, at du var."

ya no eres quien toma estas decisiones
du får ikke lov til at træffe den slags beslutninger længere.

no eres quien manda. - ¿quién eres?
- det er ikke mig, der bestemmer.

mira, no eres quien eras y yo tampoco.
du er ikke den, du var, heller ikke jeg.

- sabemos que no eres quien dices ser.
du er ikke den, du siger.

quiero decir, no eres quien solías ser.
jeg mener, du er ikke den, du plejede at være.

entiendo que tú no eres quien yo pensaba que eras.
jeg forstår, at du ikke er den, jeg troede du var.

¿cómo sé que no eres quien conduce el maldito carro?
du kører måske bilen?

no eres quien para cuestionar mis instrucciones, srta. cedrac.
du skal ikke sætte spørgsmålstegn ved mine instruktioner, cedrac.

y tú no eres quien para no hacerle un favor al rey.
du har ikke råd til at miste kongens gunst.

tú no eres quien tiene una pierna tan torcida como un tornillo.
vi har ikke benene krøllet sammen som en skide kringle.

¿quieres que tu jefe y tu novio sepan que no eres quien dices ser?
skal alle finde ud af, at du går under falsk identitet?

me tomó una eternidad lograr entender... que no eres quien pensé que eras.
det tog en evighed at fatte, at du ikke er den, jeg troede, du var.