Вы искали: tabela de torque (Испанский - Датский)

tabela de correspondência
jämförelsetabell

anexo xiii | tabela de correspondência |
bilag xiii | sammenligningstabel |

tabela de correcções - rubrica orçamental 6701
tabel over korrektioner - budgetkonto 6 7 0 1

el dino tiene una curva de torque cayendo a las 6400 rpm.
dino'en har det største drejningsmoment ved 6400 omdrejninger.

tabela de repartiÇÃo de notas de banco a partir de 1 de janeiro de 2007
fÖrdelningsnyckel fÖr sedlar frÅn och med den 1 januari 2007

hmmm, se necesitan alrededor de 1.250 libras por pie de torque para romper el cuello de alguien.
uh, det tager omkring 1.250 fod pounds af drejningsmoment at bryde nogens hals.

"o documento anexo à presente decisão determina a tabela de repartição de notas de banco aplicável a partir de 1 de janeiro de 2007.".
"i bilagan till det här beslutet anges den fördelningsnyckel för sedlar som skall gälla från och med den 1 januari 2007."

as remissões para a directiva revogada devem entender-se como sendo feitas para a presente directiva e devem ser lidas de acordo com a tabela de correspondência que consta do anexo xiii.
henvisninger til det ophævede direktiv gælder som henvisninger til nærværende direktiv og læses efter sammenligningstabellen i bilag xiii.

as remissões para o regulamento revogado devem entender-se como sendo feitas para o presente regulamento e devem ler-se nos termos da tabela de correspondência que consta do anexo ii.
hänvisningar till den upphävda förordningen ska anses som hänvisningar till den här förordningen och ska läsas i enlighet med jämförelsetabellen i bilaga ii.

ese es un v8 rouch de 5.4 litros, con un supercargador de ford racing. sacando 850 caballos de fuerza y cerca de... 750 libras de torque puerto módulo secuencial con inyección de combustible.
det er en v8 roush, 5.4 liters med fire-dobbelt turbo som yder 850 hk. inkl. 700... 700 nm med en speciel indsprøjtning.

para darle al chico un poco de torque extra, ¿sabes? la montaba por el camino, y este idiota... en un cadillac, así de cerca, amigo.
han kørte ned ad indkørslen, da en idiot i cadillac kom så tæt på.

em 1999, o ministério da agricultura aprovou mesmo as tabelas de preços que tinham sido já negociadas em conjunto por todos os representantes dos produtores e pelas quatro empresas de transformação.
År 1999 godkände jordbruksministeriet till och med de pristabeller som redan hade förhandlats fram gemensamt av producentföreträdarna och de fyra beredningsföretagen.

além disso, todos os produtos vendidos pela empresa devem figurar numa tabela de preços pré-estabelecida praticados na fase de consumo final e a empresa deve vendê-los directamente a retalhistas que, por seu turno, os vendem directamente aos consumidores finais.
desuden skal alle de varer, der sælges, være anført på en i forvejen opstillet liste over de priser, der anvendes i det endelige forbrugsled, og virksomheden skal sælge sine varer direkte til dørsalgsforhandlere, som derpå sælger dem direkte til de endelige forbrugere.

embora as disposições regulamentares nacionais não exigissem que os representantes dos produtores e as empresas de transformação acordassem em conjuntos os intervalos de variação dos preços e as condições adicionais, os "contratos-tipo de cultura", negociados entre 1995 e 1998, mencionavam que todos os representantes dos produtores negociariam em conjunto com cada empresa de transformação as tabelas de preços e as condições adicionais aplicáveis à venda de tabaco.
Även om tillämpliga nationella bestämmelser inte krävde att producentföreträdare och beredningsföretag tillsammans skulle komma överens om prisintervall och ytterligare villkor stod det i de standardodlingskontrakt som förhandlades mellan 1995 och 1998 att samtliga producenter gemensamt skulle förhandla med varje enskilt beredningsföretag om pristabeller och ytterligare villkor i samband med försäljning av tobak.