Вы искали: tratare de que me lo den (Испанский - Датский)

no creo que me lo den.
jeg fik det nok ikke.

no me iré de aquí hasta que me lo den.
jeg går ikke før jeg får min telefon tilbage.

que me lo dé.
giv dem til mig, jeg...

era hora de que me lo dijesen.
det er godt, nogen omsider gjorde det.

¡que me lo des!
gi mig den.

- ¡que me lo des!
- giv mig det!

- dile que me lo haga.
- fortæl hende at bide mig.

me fui antes de que me lo dijeran.
jeg gik, før de sagde noget.

así que me lo debes.
- så du vandt over mig.

- ¿que me lo lleve?
- hvad?

- dije que me lo llevaré.
- jeg sagde, jeg tager ham.

esperaba que me lo dijeras.
jeg håbede, at du vidste det.

no estoy seguro de que me lo dirán pero...
nu må du ikke blive vred, men de har vist ikke haft det let her i byen.

- necesito que me lo cuides.
- du skal passe på det for mig.

entonces, ¿no es hora de que me lo digas?
- kan du så ikke fortælle mig det?

- de que me lo dirás. - lo haces por ella.
det er på grund af hende.

- ¡esperaba que me lo pidieras!
- jeg troede aldrig, du ville spørge.

de todos modos, me alegro de que me lo dijeras.
- jeg er glad for, du sagde det til mig.

creo que sé cómo convencer a sus dueños de que nos lo den.
jeg ved vist, hvordan vi får de nye ejere til at skille sig af med ham.

estaba entusiasmada con el hecho de que me lo hayan ofrecido...
- det så altid skidt ud.