Вы искали: un dia que no sea hoy (Испанский - Датский)

que sea hoy.
lad det være i dag.

que no sea yo.
- l stedet for mig.

prefiero que no sea hoy, ¿ok?
jeg ser helst, at det ikke er i dag.

- que sea hoy, hijo.
- bliver det i dag?

algo que no sea ella.
noget, der ikke er hende.

- espero que no sea...
- det er forhåbentlig ikke...

¿que no sea brill?
- l stedet for brill?

un dia largo, ¿no?
lang dag?

dudo mucho que sea hoy.
-næppe i dag.

- espero que no sea así.
- jeg håber ikke, det er tilfældet.

que no sea demasiado grande
det må ikke blive for stort.

espero que no sea alérgico.
jeg håber, du ikke er allergisk.

espero, que no sea jesús.
jeg håber ikke, at det er jesus.

- alguien que no sea policía.
- andre.

o sea, hoy.
altså i dag.

que no sea verde. ¡rayos!
nu må du ikke lyse grønt...

- solo un dia?
- kun en dag?

no hay dia que no piense en ello.
"hver dag tænkerjeg på dig."

- podrias un dia.
- at du kan også.

me parece justo, siempre que sea hoy.
det er fair, så længe det er i dag.