Вы искали: violentamente (Испанский - Датский)

violentamente.
- meget voldsomt, ja.

¿violentamente?
- voldsomt?

digo, violentamente.
voldsomt.

y muy violentamente.
- ret voldeligt.

reaccionó muy violentamente.
hun reagerede voldsomt på det.

violentamente es poco decir.
"reagerer" er en underdrivelse.

escucha ¿reaccionó violentamente?
- h0r engang... var han voldelig?

”¿qué pasó?” pregunté violentamente.
"hvad er der sket?" spurgte jeg voldsomt.

reacciona violentamente con el agua
reagerer voldsomt med vand

estamos violentamente de acuerdo.
vi er fuldstændig enige.

a veces se acaban violentamente.
sommetider ender de voldsomt.

- murieron violentamente hace nueve años.
- - ja, det er sundt hoste blod.

vidas violentas que acaban violentamente.
voldsomme liv ender voldsomt.

me está haciendo el amor violentamente, mamá.
han lægger voldsomt an på mig, mor.

frenaron violentamente, casi tuvieron un accidente.
de bremsede meget hårdt, og de kørte næsten galt.

digo, ¿la cosa hubiera detonado? violentamente.
voldsomt.

no invierta, gire violentamente ni agite el vial.
hætteglasset må ikke vendes, hvirvles eller rystes.

- ¿dónde está peter? - salió violentamente
- hvor er peter?

quizá allan sepa por qué ha reaccionando tan violentamente
måske ved alan hvorfor den reagerer så voldsomt på vækstfaktoren.

alex y ella estaban obsesionados violentamente uno con el otro.
hende og alex var voldeligt besat af hinanden.