Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a. state aid within the meaning of article 87(1) ec treaty
a. state aid within the meaning of article 87(1) ec treaty
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
then what is the point? entonces, ¿cuál es?
så hvad er pointen?
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
it is rather an ad hoc aid, which does not seem to be limited to initial investment in the meaning of the regional aid guidelines [7].
it is rather an ad hoc aid, which does not seem to be limited to initial investment in the meaning of the regional aid guidelines [7].
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
in conclusion, it would appear that the measure under consideration involves state aid within the meaning of article 87(1) ec.
in conclusion, it would appear that the measure under consideration involves state aid within the meaning of article 87(1) ec.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
(37) according to the ec treaty and consolidated case-law there is state aid within the meaning of article 87(1) when:
(37) according to the ec treaty and consolidated case-law there is state aid within the meaning of article 87(1) when:
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
therefore, the notion of "culture" within the meaning of article 87(3)(d) must be interpreted restrictively."
therefore, the notion of "culture" within the meaning of article 87(3)(d) must be interpreted restrictively."
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
by selling the tote below market value, the uk government foregoes revenues resulting from the sale of public property, which involves state resources within the meaning of article 87(1) ec.
by selling the tote below market value, the uk government foregoes revenues resulting from the sale of public property, which involves state resources within the meaning of article 87(1) ec.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the commission considers, at this stage of the procedure, that the measure constitutes state aid within the meaning of article 87(1) of the ec treaty, and this for the following reasons:
the commission considers, at this stage of the procedure, that the measure constitutes state aid within the meaning of article 87(1) of the ec treaty, and this for the following reasons:
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
or ( b ) another credit institution within the meaning of article 101 ( 2 ) of the treaty that is subject to scrutiny of a estándar comparable to supervision by a competent authority .»
or ( b ) another credit institution within the meaning of article 101 ( 2 ) of the treaty that is subject to scrutiny of a standard comparable to supervision by a compe tent authority , «.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
according to point 5.3 of the current guidelines [4] an "unlawful aid" within the meaning of article 1 (f) of regulation (ec) no 659/1999 will be appraised in accordance with the guidelines applicable at the time when the administrative act setting up the aid has entered into force.
according to point 5.3 of the current guidelines [4] an "unlawful aid" within the meaning of article 1 (f) of regulation (ec) no 659/1999 will be appraised in accordance with the guidelines applicable at the time when the administrative act setting up the aid has entered into force.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.