Вы искали: ya estas por salir (Испанский - Датский)

está por salir.
de slipper ham fri nu.

pero ya estas por tu cuenta.
men fra nu af må du klare dig selv.

estaba por salir.
jeg var på vej ud af døren.

- estoy por salir.
jeg er på vej, skat.

¿por salir conmigo?
for at gå ud med mig?

-ya casi termino, estoy por salir.
jeg er snart færdig...

¡me estaba por salir!
jeg skulle væk!

algo fenomenal está por salir.
varmt mad, på vej her. ja tak!

- empieza por salir de aquí.
- start med at skride herfra.

cualquier cosa por salir de aquí.
alt for at komme væk herfra.

no, justo estaba por salir.
- nej, jeg er på vej nu.

lo admiro por salir en público
- det er modigt af jer at vise jer.

estaba por salir para el trabajo.
jeg er lige på vej til arbejde.

créanme, dafonte moría por salir.
tro mig, dafonte ville gerne ud.

derek dice que es por salir contigo.
derek siger, det er, fordi vi ses.

estaba por salir disparada, en realidad.
jeg skulle lige til at lukke.

gracias, amigos, por salir a recibirnos.
tak, amigos, fordi i bød os velkommen.

atraparé a brennan cuando esté por salir.
når charlie er i sikkerhed, så giv signal.

andy, quiero disculparme por salir con robin.
lad mig formelt undskylde for det med robin.

cualquier chica se moriría por salir conmigo.
alle piger på skolen vil hellere end gerne gå ud med mig.