Вы искали: escribo (Испанский - Иврит)

te escribo esto, esperando ir a verte pronto
זאת אני כתב אליך ואקוה לבא אליך במהרה׃

mirad con cuán grandes letras os escribo con mi propia mano
ראו נא מה גדול המכתב אשר כתבתי אליכם בידי׃

no os escribo esto para avergonzaros, sino para amonestaros como a mis hijos amados
ולא לביש אתכם אני כתב הדברים האלה כי אם מזהיר אתכם כבני האהובים׃

habiendo confiado en tu obediencia, te escribo sabiendo que harás aun más de lo que digo
בבטחוני כי תשמע לי כתבתי אליך ויודע אני כי תעשה יותר ממה שאמרתי׃

si alguien cree ser profeta, o espiritual, reconozca que lo que os escribo es mandamiento
כי יתברך איש בלבבו להיות נביא או איש הרוח בין יבין את אשר אני כתב לכם כי מצות האדון הנה׃

os escribo a vosotros, hijitos, porque vuestros pecados han sido perdonados por causa de su nombre
הנני כתב אליכם הבנים יען כי נסלחו לכם חטאתיכם למען שמו׃

este saludo es de mi mano, pablo. así es mi firma en todas mis cartas, tal como escribo
יהי האדון עם כלכם׃

amados, ésta es la segunda carta que os escribo. en estas dos cartas estimulo con exhortación vuestro limpio entendimiento
זאת היא האגרת השנית אשר אני כתב אליכם אהובים ובשתיהן אעיר בדרך הזכרה את תמת לבבכם׃

amados, no os escribo un mandamiento nuevo sino el mandamiento antiguo que teníais desde el principio. el mandamiento antiguo es la palabra que habéis oído
אחי אינני כתב לכם מצוה חדשה כי אם מצוה ישנה אשר היתה לכם מראש והמצוה הישנה היא הדבר אשר שמעתם מראש׃

una ley sobre comercio electrónico, a punto de ser aprobada mientras escribo estas líneas, prohibiría la venta electrónica de pornografía, medicamentos, alimentos básicos y muchos otros productos.
חוק סחר אינטרנטי, שעומד לעבור בזמן כתיבת שורות אלה, יאסור את המכירה האלקטרונית של פורנוגרפיה, תרופות, מוצרי מזון בסיסיים וסחורות נוספות.

escribas
לבלר