Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
para hacer que los que me aman hereden un patrimonio, y para que yo colme sus tesoros
להנחיל אהבי יש ואצרתיהם אמלא׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
y tendrá igual porción que los demás, aparte de la venta de su patrimonio familiar
חלק כחלק יאכלו לבד ממכריו על האבות׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
no se enriquecerá, ni le durarán sus bienes; tampoco extenderá su patrimonio sobre la tierra
לא יעשר ולא יקום חילו ולא יטה לארץ מנלם׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
y jaziz el hagrieno, de los rebaños de ovejas. todos éstos eran los encargados del patrimonio del rey david
ועל הצאן יזיז ההגרי כל אלה שרי הרכוש אשר למלך דויד׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
y una mujer, que padecía de hemorragia desde hacía doce años (la cual, aunque había gastado todo su patrimonio en médicos, no pudo ser sanada por nadie)
ואשה זבת דם שתים עשרה שנה אשר הוציאה כל קנינה לרפאים ואין איש יכל לרפאתה׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
joacim pagó al faraón la plata y el oro, pero tuvo que imponer un impuesto al país para dar el dinero conforme al mandato del faraón. exigió la plata y el oro al pueblo de la tierra, a cada uno según la estimación de su patrimonio, para darlo al faraón necao
והכסף והזהב נתן יהויקים לפרעה אך העריך את הארץ לתת את הכסף על פי פרעה איש כערכו נגש את הכסף ואת הזהב את עם הארץ לתת לפרעה נכה׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
el rey contribuyó con una parte de su patrimonio para los holocaustos: para los holocaustos de la mañana y de la tarde, y para los holocaustos de los sábados, de las lunas nuevas y de las fiestas solemnes, como está escrito en la ley de jehovah
ומנת המלך מן רכושו לעלות לעלות הבקר והערב והעלות לשבתות ולחדשים ולמעדים ככתוב בתורת יהוה׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
david reunió en jerusalén a todos los jefes de israel: los jefes de las tribus, los jefes de las divisiones que servían al rey, los jefes de millares y los jefes de centenas, los jefes de todo el patrimonio, del ganado del rey y de sus hijos, con los funcionarios, los hombres valerosos y todos los guerreros valientes
ויקהל דויד את כל שרי ישראל שרי השבטים ושרי המחלקות המשרתים את המלך ושרי האלפים ושרי המאות ושרי כל רכוש ומקנה למלך ולבניו עם הסריסים והגבורים ולכל גבור חיל אל ירושלם׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: