Вы искали: detestarán (Испанский - Индонезийский)

al que dice al impío: "eres justo", los pueblos lo maldecirán; las naciones lo detestarán
jika orang bersalah dinyatakannya tidak bersalah, maka hakim itu akan dikutuk dan diumpat oleh semua orang

entonces los que de vosotros escapen se acordarán de mí en las naciones en las cuales hayan sido hechos cautivos, de que yo quebranté su corazón adúltero que se apartó de mí, y sus ojos que se prostituyeron tras sus ídolos. ellos se detestarán a sí mismos a causa de los males que hicieron, por todas sus abominaciones
di sana mereka hidup dalam pembuangan. lalu mereka akan teringat kepada-ku serta mengerti bahwa aku menghukum dan menghina mereka sebab hati mereka tidak setia kepada-ku. mereka telah meninggalkan aku dan memilih berhala sebagai ganti-ku. lalu mereka akan muak dengan diri mereka sendiri karena segala kejahatan dan kekejian yang telah mereka lakukan