Вы искали: acurrucado (Испанский - Итальянский)

sr. acurrucado.
signor coccole.

acurrucado como un bichito.
scivola sotto.

todo acurrucado,es lindo.
tutto rannicchiato, che carino!

todo acurrucado bajo la manta.
si', tutto rannicchiato sotto il plaid.

acurrucado en un lugar oscuro.
rannicchiato in un posto buio.

don juan acurrucado en el infierno?
don juan inghiottito negli inferi!

estaba acurrucado como un niño asustado.
era rannicchiato come un bambino spaventato.

mucho frío, acurrucado bajo las mantas.
un freddo cane, rannicchiati sotto le coperte.

le gusta estar envuelto y acurrucado.
vuole essere fasciato e fare il ruttino.

todo el mundo acurrucado, hablando de mí.
siete tutti riuniti per parlare di me.

deberías estar acurrucado en sábanas limpias.
ii tuo posto é in un letto pulito, a farti coccolare.

mientras tú... estabas acurrucado en la esquina.
mentre tu... ti facevi piccolo piccolo nell'angolino.

has sido consentido, cuidado, mimado y acurrucado.
sei stato viziato e accudito, abbracciato e coccolato.

cada mañana, lo encontramos acurrucado en su armario.
ogni mattina lo troviamo... raggomitolato nel ripostiglio.

como un bebé acurrucado en el regazo de su madre.
come un bimbo stretto al petto di sua madre.

acurrucado en una esquina, a punto de volverse loco.
rannicchiato in un angolo. immagino che la pazzia lo abbia quasi raggiunto.

lo dejaron en el suelo acurrucado como un bebé empalmao.
l'hanno lasciato per terra, rannicchiato come un bebè con il cazzo in tiro.

bueno, al menos no está acurrucado debajo del fregadero.
beh, almeno non e' rannicchiato sotto il lavandino.

ahí es donde lo encontramos, acurrucado alrededor de su glock.
e' li' che lo abbiamo trovato, avvinghiato alla sua glock.

te encontré prácticamente acurrucado bajo la barra de josie's.
ti ho trovato rannicchiato sotto il bancone di josie's.