Вы искали: ancillary (Испанский - Итальянский)

fees and invoicing for ancillary systems 4 .
fees and invoicing for ancillary systems 4 .

if the ancillary system so requests , the ecb may act on its behalf .
if the ancillary system so requests , the ecb may act on its behalf .

participants may predefine via the icm the default amount of liquidity set aside for ancillary system settlement .
i partecipanti possono predefinire attraverso l' icm l' ammontare di liquidità automaticamente messa da parte per il regolamento dei sistemi ancillari .

and ( c ) from the pm account to the mirror account managed by the ancillary system .
and ( c ) from the pm account to the mirror account managed by the ancillary system .

and / or ( iii ) the ecb makes clean payments on behalf of the ancillary system .
and / or ( iii ) the ecb makes clean payments on behalf of the ancillary system .

participants shall be deemed to have instructed the ecb to dedicate liquidity on their behalf if the relevant ancillary system so requests .
participants shall be deemed to have instructed the ecb to dedicate liquidity on their behalf if the relevant ancillary system so requests .

participants shall be deemed to have instructed the ecb to dedicate liquidity on their behalf if the relevant ancillary system so requests.»
la bce deve intendersi autorizzata dai partecipanti a dedicare liquidità per loro conto qualora il sistema ancillare pertinente ne faccia richiesta.»

when simultaneous multilateral settlement (' procedure 5 ') in relation to an ancillary system is pending , algorithm 4 shall run .
when simultaneous multilateral settlement (' procedure 5 ') in relation to an ancillary system is pending , algorithm 4 shall run .

( d ) in the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure .
( d ) in the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure .

( e ) the detailed contingency measures with respect to ancillary systems shall be contained in the bilateral arrangements between the ecb and the relevant ancillary system .
( e ) the detailed contingency measures with respect to ancillary systems shall be contained in the bilateral arrangements between the ecb and the relevant ancillary system .

if the ecb is not the ancillary system 's cb , the ecb shall be deemed instructed to issue the abovementioned guarantee to the ancillary system 's cb .
if the ecb is not the ancillary system 's cb , the ecb shall be deemed instructed to issue the abovementioned guarantee to the ancillary system 's cb .

( h ) where participation of the participant in another target2 component system and / or in an ancillary system has been suspended or terminated ;
( h ) where participation of the participant in another target2 component system and / or in an ancillary system has been suspended or terminated ;

such freezing shall expire upon communication by the ancillary system( via an « end-of-cycle » message).
tale blocco decade su specifica comunicazione del sistema ancillare( attraverso il messaggio di « end-of-cycle").

an ancillary system using the asi or the participant interface , irrespective of the number of any accounts it may hold with the ascb and / or the scb , shall be subject to a fee schedule consisting of three elements , as set out below .
an ancillary system using the asi or the participant interface , irrespective of the number of any accounts it may hold with the ascb and / or the scb , shall be subject to a fee schedule consisting of three elements , as set out below .

« article 4 acces criteria entities managing ancillary systems( including entities established outside the eea) and acting in that capacity, whose access to target2-ecb has been approved by the governing council, shall be the only entities that are elegible for participation in target2-ecb.»
« articolo 4 requisiti di accesso i soggetti gestori di sistemi ancillari[ compresi i soggetti insediati al di fuori dello spazio economico europeo( see)] e che agiscono in tale veste, il cui accesso a target2-ecb sia stato approvato dal consiglio direttivo, sono i soli soggetti idonei a partecipare a target2-ecb.»