Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
- ausfuhrabgabe nicht anwendbar
- ausfuhrabgabe nicht anwendbar
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
- subvention reis réunion, anwendbar am . . .
- subvention reis réunion, anwendbar am . . .
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
- präferenzregelung, anwendbar auf die in den feldern 17 und 18 genannte menge
- präferenzregelung, anwendbar auf die in den feldern 17 und 18 genannte menge
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
somit ist keine dieser leitlinien, gemeinschaftsrahmen oder verordnungen auf den vorliegenden fall anwendbar.
somit ist keine dieser leitlinien, gemeinschaftsrahmen oder verordnungen auf den vorliegenden fall anwendbar.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
(34) alle anderen ausnahmebestimmungen des vertrags scheinen im anstehenden fall nicht anwendbar.
(34) alle anderen ausnahmebestimmungen des vertrags scheinen im anstehenden fall nicht anwendbar.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
en alemán subvention reis réunion, anwendbar am … (tag der annahme der lieferungserklärung)
in tedesco subvention reis réunion, anwendbar am … (tag der annahme der lieferungserklärung)
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
auf der grundlage der begrenzten verfügbaren informationen bezweifelt die kommission in der jetzigen phase, dass der gemeinschaftsrahmen für staatliche umweltschutzbeihilfen für das notifizierte projekt anwendbar wäre.
auf der grundlage der begrenzten verfügbaren informationen bezweifelt die kommission in der jetzigen phase, dass der gemeinschaftsrahmen für staatliche umweltschutzbeihilfen für das notifizierte projekt anwendbar wäre.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
die ausnahmetatbestände der artikel 87 absatz 2 und artikel 87 absatz 3 buchstaben a, b und d scheinen aus derzeitiger sicht nicht anwendbar zu sein, da es sich weder um
die ausnahmetatbestände der artikel 87 absatz 2 und artikel 87 absatz 3 buchstaben a, b und d scheinen aus derzeitiger sicht nicht anwendbar zu sein, da es sich weder um
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
(56) die kommission ist gegenwärtig ferner der auffassung, dass die ausnahmebestimmungen des artikels 87 absatz 3 eg-vertrag nicht anwendbar sind.
(56) die kommission ist gegenwärtig ferner der auffassung, dass die ausnahmebestimmungen des artikels 87 absatz 3 eg-vertrag nicht anwendbar sind.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
(22) die leitlinien für staatliche beihilfen mit regionaler zielsetzung [7] sind nicht anwendbar, weil die investition nicht in einem fördergebiet durchgeführt wird.
(22) die leitlinien für staatliche beihilfen mit regionaler zielsetzung [7] sind nicht anwendbar, weil die investition nicht in einem fördergebiet durchgeführt wird.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
(18) die beihilfeintensität darf in regionen gemäß artikel 87 absatz 3 a) eg-vertrag 22,5 % bzw. die anwendbare obergrenze für regionalbeihilfen, wenn diese niedriger ist, nicht überschreiten.
(18) die beihilfeintensität darf in regionen gemäß artikel 87 absatz 3 a) eg-vertrag 22,5 % bzw. die anwendbare obergrenze für regionalbeihilfen, wenn diese niedriger ist, nicht überschreiten.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество: