Вы искали: arrepiéntanse (Испанский - Итальянский)

arrepiéntanse.
- ripensateci.

arrepiéntanse!
pentitevi.

¡arrepiéntanse pecadores!
pentitevi, peccatori!

¡arrepiéntanse! ¡arrepiéntanse!
pentitevi!

. arrepiéntanse de sus extravíos.
tornate ai miei insegnamenti!

¡arrepiéntanse de sus pecados!
pentitevi dei vostri peccati!

arrepiéntanse y serán salvados.
pentitevi ed essere salvati.

- arrepiéntanse de vuestros pecados...
ma che è? melangri: pentitevi gel vostri peccati!

el fin estÁ cerca - ¡arrepiéntanse!
pentitevi, peccatori!

arrepiéntanse de sus excesos sin sentido.
pentitevi dei vostri vani eccessi!

arrepiéntanse, antes de que sea demasiado tarde.
pentitevi prima che sia troppo tardi.

¡laméntense, jabalíes! arrepiéntanse de sus atrocidades.
dispiacetevi, cinghiali, e pentitevi per le vostre atrocità.

arrepiéntanse y vayan con dios... ¡para que sus pecados puedan ser eliminados!
pentitevi e rivolgetevi a dio, cosicche' i vostri peccati possano essere cancellati!

arrepiéntanse de toda esa maldad vuestra porque puedo ver que están unidos a la injusticia.
pentitevi di questa vostra cattiveria perché vedo che siete uniti con l'ingiustizia.

si quieren salvar sus almas del infierno, ...arrepiéntanse ahora y confiesen sus pecados.
se volete liberare la vostra anima dalla perdizione, pentitevi ora, e confessate i vostri peccati.

¡arrepiéntanse! ¡arrodíllense! esperen el final con humildad y en silencio.
riflettete sui vostri peccati, pentitevi, prostratevi a terra, ed attendete la fine con umilta' ed in silenzio.