Вы искали: bienaventurados (Испанский - Итальянский)

que sean bienaventurados.
possano essere benedetti!

bienaventurados los opiáceos.
benedetti gli oppiacei.

- bienaventurados los vegetarianos.
evviva i vegetariani.

"bienaventurados los pacíficos"
hai ragione, don camillo.

bienaventurados sean los mansos.
beato chi e' mansueto.

bienaventurados los pobres de espíritu.
beati i poveri di spirito!

una de las islas de los bienaventurados
uno della cerchia dei benedetti.

bienaventurados los perseguidos por la justicia...
"beati i perseguitati... a causa della giustizia...

"'bienaventurados los misericordiosos, alcanzarán misericordia.
perché troveranno misericordia.

bienaventurados sean los misericordiosos pues hallarán misericordia.
"beati i misericordiosi, perche' otterranno misericordia.

bienaventurados los inmaculados, que cumplen los mandamientos de...
beati coloro che si incamminano immacoiati, seguendo ia legge di dio...

bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia...
"beati quelli che hanno fame... e sete di giustizia".

"'bienaventurados los que lloran, porque recibirán consolación.
perché saranno consolati.

"bienaventurados los misericordiosos porque alcanzarán la misericordia".
ah! "beati i misericordiosi perche' troveranno misericordia".

"bienaventurados los misericordiosos, porque ellos alcanzaràn misericordia.
beati i misericordiosi perché troveranno la misericordia.

bienaventurados sean los que sufren, porque ellos serán consolados.
"beati gli afflitti... perche' saranno consolati".

"'bienaventurados los de limpio corazón, porque verán a dios.
perché vedranno dio.

"'bienaventurados los pobres de espíritu, de ellos será el paraíso.
perché di essi è il regno dei cieli.

"bienaventurados los últimos... porque ellos serán los primeros".
..."beati gli ultimi perché saranno i primi".

bienaventurados los pobres, porque de ellos es el reino de los cielos.
beati i poveri di spirito, perchè di essi è il regno dei cieli.