Вы искали: con ganas de verte (Испанский - Итальянский)

muy bien, con ganas de verte.
sta molto bene ed è ansiosa di vederti.

siento ganas de verte.
sai... ho voglia di vederti.

- tiene ganas de verte.
- vorrebbe tanto vederti.

¡tenía ganas de verte!
ero davvero felice di vederti!

con ganas de ir.
sono impaziente di andare.

aún tenía ganas de verte.
ma volevo comunque vederti.

sí, tengo ganas de verte.
si', non vedo l'ora di vederti.

tengo muchas ganas de verte
ho molta voglia di vederti

con ganas de cazar.
- ansiosi di cacciare.

. tengo muchas ganas de verte.
sono felicissimo di rivedervi.

- con ganas de vomitar.
ho voglia di vomitare.

¡con ganas de matarte!
una voglia assurda di spararti addosso.

el abuelo tiene ganas de verte...
il nonno e' felicissimo di vederti.

hablé con ella, tiene muchas ganas de verte.
le ho appena parlato, e' molto ansiosa di vederti.

y, con ganas de trabajar.
e dire la sua.

- sí, tiene muchas ganas de verte.
- sì, e dice che è contentissimo!

astor y cody tienen ganas de verte.
astor e cody non vedono l'ora di vederti.

aunque, realmente tengo ganas de verte.
non vedo l'ora di vederti all'opera.

- rosamund tiene tantas ganas de verte.
rosamund non vede l'ora di vederti.

- genial. me muero de ganas de verte.
- non vedo l'ora di vederti.