Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
el estado miembro ponente podrá realizar la evaluación junto con un estado miembro coponente.
lo stato membro relatore può effettuare la valutazione in collaborazione con uno stato membro correlatore.
en la elaboración de sus dictámenes las secciones especializadas tendrán en cuenta el proyecto de dictamen preparado por el ponente y, en su caso, por el coponente.
procedendo sulla base del progetto di parere presentato dal relatore o eventualmente dal correlatore, la sezione specializzata elabora un parere.
en el chmp se mantuvo un debate sobre la conveniencia del tratamiento de mantenimiento inicial con la asociación en dosis fijas que se basó en los informes de evaluación del ponente y del coponente y en los datos presentados por los titulares de la autorización de comercialización.
in seno al chmp ha avuto luogo una discussione sull’ opportunità della terapia di mantenimento iniziale con la combinazione a dose fissa, sulla base delle relazioni di valutazione del relatore e del correlatore nonché dei dati presentati dai titolari dell’ autorizzazione all' immissione in commercio.
eficacia se produjo en el chmp un debate sobre la eficacia de los medicamentos que contienen paroxetina, sobre la base de los informes de evaluación del ponente y del coponente, y de los datos presentados por los titulares de autorizaciones de comercialización (tac).
aspetti relativi all’ efficacia in seno al chmp si è dibattuto sull' efficacia dei medicinali contenenti paroxetina alla luce delle relazioni di valutazione del relatore e del correlatore nonché dei dati presentati dai titolari dell’ autorizzazione all’ immissione in commercio (aic).