Вы искали: desahogarme (Испанский - Итальянский)

debo... desahogarme.
de-devo... liberarmene.

necesitaba desahogarme
avevo bisogno di sbollire un po'.

es para desahogarme.
e' per sfogarsi.

- necesito desahogarme.
- voglio togliermi un peso dallo stomaco.

- sí, para desahogarme.
- oh! wow!

perdón... ¿desahogarme?
prendersela?

- ¡quería desahogarme!
- mi volevo togliere un peso!

así dejo de desahogarme.
finora ho parlato solo io.

- no debería desahogarme.
non dovrei sfogarmi.

a desahogarme... ¿por qué?
a fare un bisognino.

me hizo muy bien desahogarme.
mi ha fatto bene tirare fuori queste cose.

¡no terminé de desahogarme!
- ma mi sto ancora sfogando!

"qué bien poder desahogarme".
"wow, e' grandioso..." "poter dire queste cose"

- ¿puedo desahogarme un poco?
- mi posso sfogare un pochino ?

- sí, necesitaba desahogarme. ¿mr.
- si', tanta merda da tirar fuori.

está claro que necesito desahogarme.
devo pur sfogarmi, no?

- ¡ni siquiera puedo desahogarme!
- nemmeno la soddisfazione di sfogarsi!

- tenía que desahogarme con alguien.
ma dovevo sfogarmi!

solo escribí esas cartas para desahogarme.
- ho scritto quelle lettere per sfogarmi!

lo siento. necesitaba desahogarme un poco.
scusa, ma avevo bisogno di sfogarmi un po'.