Вы искали: descansar de (Испанский - Итальянский)

¿descansar de mí?
una pausa da me?

no necesito descansar de...
non una pausa da...

necesitaba descansar de tu cara.
mi serviva una pausa dalla tua faccia.

necesitas descansar. ¿de acuerdo?
devi riposare. okay?

tiempo de descansar, de bondad.
tempo di riposo, di gentilezza.

-podría descansar de los críos.
- serata di libertà, senza figli!

¿por qué vas a descansar de mí?
perche' una pausa da me?

necesito descansar de vez en cuando
ogni tanto mi ci vuole un po' di riposo.

podrías descansar de ser un tipo rudo.
per una volta smetti di fare il duro.

- hay que descansar de vez en cuando.
- ogni tanto bisogna rilassarsi.

¿es que no puedo descansar de tí?
- È finito una volta per tutte sex and the city? - dipende da te.

"que deben descansar de su tarea".
acciocche' si riposino dalle loro fatiche.

- yo solo necesito descansar. - de acuerdo.
- ho solo bisogno di riposare.

- no, iba a descansar de todos modos.
- no, avrei comunque fatto una pausa.

bueno, deberías descansar de vez en cuando.
magari ogni tanto dovresti concederti una pausa.

a todos nos vendría bien descansar de los demás.
potrebbe servire a tutti una piccola pausa tra di noi.

voy allí una vez al año para descansar. ¿de verdad?
- io ci vado una volta l'anno, mi rilasso per un mese.

- suficiente. necesito descansar de este plomo-ephron.
- mi serve una pausa da russatore crowe.

está bien. ¿podríamos descansar de nuestro acecho diario?
ok, che ne dici di fare una pausa dal nostro stalking quotidiano?

pero necesito descansar de ser la hermana del chico muerto.
ma non ne potevo piu' di essere... la sorella del ragazzino morto.