Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
caspofungina no es dializable.
caspofungin non è dializzabile.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
la sitagliptina es modestamente dializable.
la dializzabilità di sitagliptin è modesta.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
el porfímero sódico no es dializable.
il porfimer sodico non è dializzabile.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
se desconoce si la sitagliptina es dializable por diálisis peritoneal.
la dializzabilità di sitagliptin con dialisi peritoneale non è nota.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
se desconoce si indinavir es dializable mediante diálisis peritoneal o hemodiálisis.
non è noto se indinavir sia dializzabile mediante dialisi peritoneale o emodialisi.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
caspofungina no es dializable, por tanto después de hemodiálisis no se requiere una dosis adicional.
caspofungin non è dializzabile, non è pertanto richiesta una dose supplementare dopo emodialisi.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
debido a la elevada fijación a las proteínas plasmáticas, no se espera que rivaroxaban sea dializable.
a causa dell' alto legame con le proteine plasmatiche, non si prevede che rivaroxaban sia dializzabile.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
se ha notificado en dos casos que el busulfano es dializable, por tanto se debe considerar la diálisis en caso de sobredosis.
vi sono state due segnalazioni del fatto che busulfan è dializzabile, pertanto la dialisi deve essere presa in considerazione in caso di sovradosaggio.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
dabigatrán es dializable; no se dispone de experiencia clínica que demuestre la utilidad de esta actuación en ensayos clínicos.
dabigatran può essere dializzato; non c’ è esperienza clinica che dimostri l’ utilità di questo approccio negli studi clinici.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 4
Качество:
dado que lamivudina es dializable, puede emplearse una hemodiálisis continua para el tratamiento de la sobredosificación, aunque ello no se ha estudiado.
l' emodialisi continua, sebbene non sia stata studiata, può essere usata nel trattamento del sovradosaggio in quanto la lamivudina è dializzabile.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
por su alto peso molecular, su baja solubilidad en agua y su alta afinidad por las proteínas del plasma y los eritrocitos, es de suponer que tacrolimus no es dializable.
a causa dell’ alto peso molecolare, della scarsa solubilità in acqua e dell’ elevato legame alle proteine plasmatiche ed agli eritrociti, è prevedibile che tacrolimus non sia dializzabile.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
mangafodipir y sus metabolitos son dializables, mientras que el manganeso no es dializable debido a su unión a proteínas (ver también sección 5.2).
mangafodipir ed i suoi metaboliti si possono rimuovere con la dialisi mentre il manganese no, in quanto legato alle proteine (vedere anche paragrafo 5.2).
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
estudios realizados tanto con hemodiálisis como con dpac (diálisis peritoneal ambulatoria crónica) indican que a771726, el metabolito primario de leflunomida, no es dializable.
studi sia con le emodialisi che con la capd (dialisi peritoneale ambulatoriale cronica) indicano che a771726, il metabolita primario di leflunomide, non è dializzabile.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество: