Вы искали: dotacion a la amortizacion (Испанский - Итальянский)

variación frente a la semana anterior amortizaciones
variazioni rispetto alla settimana precedente - rimborsi

dotación a reservas
versamento alla riserva

dotación a las amortizaciones
ammortamenti

coste menos la amortización
costo,dedotto l'ammortamento

[18] disminución de las dotaciones a raíz de la revisión intermedia.
[18] diminuzione degli stanziamenti a seguito della revisione intermedia.

cláusula que prevé expresamente la amortización
clausola esplicita di rimborso

no se lleva a cabo ninguna deducción por la amortización o el rescate de préstamos saldados con anterioridad.
i rimborsi oppure i riacquisti di crediti ceduti in precedenza non sono dedotti dal flusso lordo.

3.2.7 con respecto a la amortización anticipada, la comisión plantea tres preguntas.
3.2.7 in materia di rimborso anticipato (ra) la commissione pone tre domande.

el traspaso de equipos se efectuó a su valor contable, obtenido tras restar del precio de adquisición la amortización acumulada.
il trasferimento delle attrezzature è stato effettuato al valore iscritto nelle scritture contabili, basato sul prezzo di acquisizione, dedotto l'ammortamento maturato.

en lo referente a la amortización de las deudas que parecen incobrables, la investigación reveló que existían grandes variaciones en las prácticas.
l'indagine ha rivelato che le pratiche adottate nei casi in cui si devono cancellare crediti apparentemente irrecuperabili sono molto diverse.

teniendo en cuenta la información antes citada, la ayuda no superará a la suma del importe de la amortización y una remuneración justa del capital.
viste le informazioni summenzionate, l’aiuto non supererà l’importo cumulato dell’ammortamento e della congrua remunerazione del capitale.

introduzca la cantidad del pago final de la amortización o deje el campo vacío para calcularlo.
inserire l' importo del pagamento della rata finale o lasciare il campo bianco per calcolarlo.

fecha de vencimiento y acuerdos para la amortización del préstamo, incluidos los procedimientos de reembolso.
data di scadenza e modalità di ammortamento del prestito, comprese le procedure di rimborso.

esta rúbrica deberá completarse siempre, y los importes indicados serán objeto de la amortización indicada en la columna dy.
queste informazioni sono obbligatorie e gli importi indicati devono essere oggetto di ammortamento nella colonna dy.

el importe reconocido inicialmente menos, en su caso, la amortización acumulada reconocida de acuerdo con la nic 18 ingresos ordinarios.
l’ammontare rilevato inizialmente meno, ove applicabile, l’ammortamento complessivo rilevato in conformità allo ias 18 ricavi.

(c) la amortización de los costes de formalización de los contratos de préstamo;
(c) amortizzament ta' kosti anċillari mġarrba b'konnessjoni mal-arranġament tas-self;

dotación a las amortizaciones _bar_ 2364 _bar_ 0 _bar_
accantonamento per ammortamenti _bar_ 2364 _bar_ 0 _bar_

dotación a _bar_ 0,00 _bar_ 490,68 _bar_ (48,59) _bar_ 442,09 _bar_
dotazione a _bar_ 0,00 _bar_ 490,68 _bar_ (48,59) _bar_ 442,09 _bar_