Вы искали: ejecutarte (Испанский - Итальянский)

intentó ejecutarte.
ha cercato di farvi uccidere.

- debí ejecutarte hace años.
computer, codice d'accesso garak 1 359.

¡no pueden ejecutarte!
non è vero che ti taglieranno la testa.

podrían ejecutarte por esto.
potresti finire sulla sedia elettrica.

hajik... quiere ejecutarte.
hajik? vuole ucciderti.

tenemos órdenes de ejecutarte.
abbiamo l'ordine di giustiziarti.

- debería ejecutarte por traidor.
avrei dovuto condannarti a morte per tradimento.

nos dijeron que iban a ejecutarte.
ci hanno detto che saresti stato giustiziato.

se supone que tengo que ejecutarte.
devo giustiziarti.

tenía que hacerlo. iban a ejecutarte.
dovevo farlo, ti avrebbero condannato.

debería de ejecutarte por lo que hiciste.
avrei potuto farti giustiziare per quello che hai fatto.

no me faltan ganas de ejecutarte ya mismo.
ho una gran voglia di trapassarti su due piedi.

estabas preso, querían ejecutarte, pero te fugaste.
ti hanno catturato e condannato a morte, ma sei scappato

mis órdenes son ejecutarte antes del inicio de la asamblea.
i miei ordini sono di giustiziarvi prima dell'inizio del simposio.

nunca los dejaría ejecutarte. ¿eso es lo que temes?
non avrei mai permesso che ti giustiziassero, e' questo che ti spaventa?

en florida no pueden ejecutarte si estás cumpliendo perpetua aquí.
per quanto non sopporti l'idea, in florida non possono condannarti a morte... se stai scontando qui l'ergastolo.

dime por qué no debería ejecutarte y a tus amigos ahora mismo.
dimmi perche' non dovrei giustiziare subito te e i tuoi amici?

vas a ser quemado en la hoguera. no podemos ejecutarte dos veces.
state per essere messo al rogo, non possiamo giustiziarvi due volte.

pueden ejecutarte por espionaje por enviar información clasificada a un gobierno extranjero.
potresti essere giustiziato per spionaggio, come spia... per aver inviato informazioni riservate ad un governo straniero.

por ley, debería ejecutarte, pero creo que un castigo más apropiado sería dejar que vivas.
per legge, dovrei giustiziarti, ma credo che una punizione più adatta sia lasciarti vivere.