Вы искали: el resplandor de tú belleza me deja c... (Испанский - Итальянский)

que el resplandor de tu ser
come la luce del tuo essere

el resplandor de la galaxia.
lo scintillio della galassia.

eres el resplandor de la perla
# sei lo splendore della perla, le luci del luna park #

eso es el resplandor de la libertad.
questo sarebbe, ah... il bagliore della liberta'.

el resplandor de la gloria, frank.
fine gloriosa, frank.

como el resplandor de sexo que estas practicando.
un po' come questa aura di sesso che porti in giro.

fueron golpeadas con el resplandor de su rostro.
"vennero pervasi dall'immensa luce del suo volto."

¡el resplandor de su hermoso rostro me infunde un nuevo valor!
il fulgor del suo bel viso novo infonde a me coraggio!

eres el resplandor de la perla eres la luz de la feria
# sei lo splendore della perla, sei le luci del luna park #

"oscuridad total entre el resplandor de mediodía."
"tutto è buio nel bagliore del mezzogiorno."

a veces la mejor protección, es el resplandor de la fama.
a volte il nascondiglio migliore... e' sotto le luci della ribalta.

parece que tomaste un baño en el resplandor de la total aceptación.
e' come se fossi accerchiato dalla luce dell'approvazione.

todas las casas van a brillar con el resplandor de gladiadores americanos.
e tutte le case saranno illuminate dalla tv accesa su american gladiators.

"las instrucciones sólo aparecerán bajo el resplandor de una night wisp".
le istruzioni scritte... appariranno solo alla luce di un ciuffo notturno.

jamás he evitado el resplandor de bienvenida de una luz o escapado del aplauso.
ancora non evito i riflettori nè fuggo il piacere degli applausi.

especialmente tú belleza, me aseguraré que estes en la lista v.i.p.
soprattutto tu, tesoro. ti faro' mettere nella lista vip.

déjese hechizar por el resplandor de la célebre bisutería de las montañas jizerské hory!
fatevi ammaliare dal mondo brillante della bigiotteria famosa in tutto il mondo, quella dei monti iser

pero no era más que el resplandor de una vela. supuse que sophie estaba en la alcoba.
ma m'ero sbagliata: era la luce d'una candela.

su anteojos de sol, vitales contra el resplandor de la nieve, estaban en su bolsillo.
i suoi occhiali da sole di protezione, vitale contro il bagliore della neve, erano in tasca.

es otra bella noche en l.a. el resplandor de las estrellas ilumina esta gala de la academia.
È una bellissima notte a los angeles, e le stelle risplendono per la 66esima premiazione degli oscar.