Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
enfermedad aguda
malattia acuta
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
enfermedad ich aguda
agvhd
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
enfermedad tubulointersticial aguda
nefrite interstiziale acuta
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
enfermedad febril aguda.
reazione di ipersensibilità alle uova, alle proteine di pollo o a qualsiasi altro componente di stamaril; reazioni di ipersensibilità grave (ad es. anafilassi) dopo una precedente dose di un qualsiasi altro vaccino della febbre gialla; immunodepressione congenita, idiopatica o come risultato del trattamento con steroidi sistemici (con un dosaggio superiore a quello standard utilizzato con steroidi per uso topico o inalatorio), radioterapia o farmaci citotossici; pregressa disfunzione timica (incluso timoma, timectomia); infezione sintomatica da hiv; infezione asintomatica da hiv quando accompagnata da evidente compromissione della risposta immunitaria (vedere paragrafo 4.4); età inferiore a 6 mesi (vedere paragrafo 4.2 e 4.4); malattia in fase acuta con febbre in atto.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
enfermedad aguda (trastorno)
malattia acuta
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
enfermedad aguda por radiación
sindrome acuta da radiazioni
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
enfermedad cardiopulmonar aguda, sai
malattia cardiopolmonare acuta
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
enfermedad aguda de la montaña
mal di montagna acuto
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
debido a una enfermedad aguda.
particolare per patologie tumorali, che, in considerazione dell’ età o della malattia, sono considerati ad alto rischio di tev, oppure che sono immobilizzati a causa di una patologia acuta.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
enfermedad aguda por radiación (trastorno)
sindrome acuta da radiazioni
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
enfermedad aguda de injerto contra huésped
malattia acuta del trapianto contro l'ospite
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 6
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
enfermedad aguda de injerto contra huésped intestinal
malattia acuta da trapianto contro l'ospite nell'intestino
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
movilidad restringida debido a una enfermedad aguda. en
limitata a causa di una malattia acuta. ic ed
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
enfermedad aguda de injerto contra huésped (trastorno)
agvhd
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
leucemia aguda, enfermedad
leucemia acuta
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 5
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
- enfermedad aguda o crónica que puede producir hipoxia tisular, como:
- malattia acuta o cronica che può causare ipossia tessutale quale:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
leucemia mieloide aguda, enfermedad
leucemia mieloide acuta
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
- durante una enfermedad aguda con riesgo para la vida debido a complicaciones post-
- in condizioni cliniche critiche con complicanze da chirurgia a cuore aperto, chirurgia
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
considerados de alto riesgo de etv y que han sido inmovilizados debido a una enfermedad aguda co
prevenzione degli episodi tromboembolici venosi (tev) in pazienti di pertinenza medica considerati ad alto rischio di tev e che sono immobilizzati a causa di una patologia acuta quale e
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
leucemia aguda, enfermedad (trastorno)
leucemia acuta
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.