Вы искали: ensaios (Испанский - Итальянский)

ensaios
it-testijiet

ensaios necessários.
l-ittestjar meħtieġ.

especificaÇÕes e ensaios
l-ispeĊifikazzjonijiet u t-testijiet

ensaios antitumor de xenoinjerto
prove di antitumorali su xenotrapianti

a) ensaios ou fins científicos;
(a) għal provi jew finijiet xjentifiċi;

a) testemunho presencial de ensaios;
(a) li jkunu xhieda tat-testijiet;

o fabricante pode realizar ensaios adicionais.
il-manifattur jista' jwettaq ittestjar addizzjonali.

ensaios gerais das fixações dos cintos de segurança
it-testijiet ġenerali għall-ankraġġi taċ-ċinturin tas-sit

resultados dos ensaios de opacidade dos fumos [1]
ir-riżultati tat-test ta' l-opaċità tad-duħħan [1]

ensaios aplicáveis exclusivamente ao sistema de fixação isofix:
it-testijiet tas-sistema ta' ankraġġi isofix biss:

serviço técnico responsável pela realização dos ensaios de homologação:
is-servizz tekniku responsabbli mit-twettiq tat-testijiet ta' approvazzjoni:

todos estes ensaios devem ser efectuados com um carburante comercial.
dawn it-testijiet kollha għandhom isiru bi fjuwil kummerċjali.

(ensaio do tipo 1)
(it-test tat-tip 1)