Вы искали: esporádicamente (Испанский - Итальянский)

- esporádicamente
sporadicamente.

lo pronostiqué esporádicamente.
lo avevo predetto, lo avevo occasionalmente predetto.

sola... y sólo esporádicamente.
da sola. e solo occasionalmente.

- ... porque lo amas esporádicamente.
lui non e' tuo nemico.

y que sólo les visite esporádicamente.
e solo sporadicamente si fa vedere nei fine settimana.

entonces uno que se ejercita esporádicamente.
un corridore occasionale, allora.

además, somos provocadores y esporádicamente geniales.
e comunque siamo taglienti e a tratti brillanti.

mira, jack tu agresividad aflora esporádicamente, muy intensa.
ascolta, jack, la tua rabbia esce fuori molto di rado ma in modo molto intenso.

en este negocio, me gusta moverme bastante esporádicamente...
nella mia area di affari preferisco spostarmi di tanto in tanto...

querido, los últimos diez años mis partes han trabajado esporádicamente.
figliolo, le mie parti maschili hanno funzionato sporadicamente negli ultimi 10 anni.

duro unos cinco años, esporádicamente, incluso después de la guerra.
e' continuata... per cinque anni, mollandoci e riprendendoci, anche dopo la guerra.

harry había estado pasando el rato con ella durante un año, esporádicamente.
harry la frequentava da... circa un anno, ogni tanto.

mano de obra no perteneciente a la familia empleada esporádicamente: hombres y mujeres
manodopera non familiare occupata non regolarmente: maschi e femmine

nunca han sido probados en un sujeto vivo, sólo lo han hecho esporádicamente en simulaciones
non sono mai stati testati su un soggetto vivente, funzionava solo sporadicamente nelle simulazioni.

entre clases y trabajos a tiempo parcial, estarían en casa esporádicamente como mucho.
fra lezioni e lavori part-time, saranno state a casa sporadicamente, nel migliore dei casi.

estuvieron en contacto esporádicamente y la última comunicación fue la noche en que murió james linwood.
si sono sentite sporadicamente, ma l'ultima volta e' stato la notte in cui e' morto james linwood.

cuando la acumulación de iones negativos es demasiada... para que el casco la absorba, los libera esporádicamente.
quando l'accumulo di ioni negativi e' troppo e lo scafo non riesce ad assorbirlo, vengono rilasciate, a volte.

se han notificado esporádicamente reacciones de hipertensión y discinesia con el uso simultáneo de antidepresivos tricíclicos y levodopa/ carbidopa.
raramente sono state riportate reazioni fra cui ipertensione e discinesia con l’ uso concomitante di agenti antidepressivi triciclici e levodopa/ carbidopa.

ideas que, esporádicamente, tomamos en consideración durante dos minutos, durante el período de mezcla, a saber:
idee che noi, sporadicamente, prendevamo in considerazione per due minuti durante il periodo di missaggio per dirgli:

por ejemplo, las noticias de África anglófona esporádicamente se presentan en la África francófona, lo mismo pasa con otras comunidades lingüísticas dentro del continente.
per esempio, le notizie dell'africa anglofona compaiono raramente nei notiziari dell'africa francofona, e lo stesso vale per gli altri gruppi linguistici del continente.