Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a este efecto:
a tale fine:
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
este efecto suele desaparecer
si tratta di un fenomeno che presto scompare.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
este efecto suele desaparecer rápidamente
si tratta di un fenomeno che presto scompare.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 4
Качество:
este efecto suele desaparecer rápidamente.
ciò è definita neuropatia dolorosa acuta che normalmente scompare.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
se desconoce la razón de este efecto.
la causa non è chiara.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
usar este efecto al cambiar entre escritorios
usa questo effetto per scorrere i desktop
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
este efecto es causado por la luz refractada...
l'effetto e'... e' causato dalla... luce rifratta su...
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
pero, ¿realmente sucede este efecto fantasmal?
ma questo effetto fantasma accade davvero?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
me da gusto producir este efecto tan pronto.
sono felice di farti buona impressione.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
más bien creo que esa ausencia producirá este efecto:
io preferisco trarre un buon avviso dalla sua assenza.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
adoptarán todas las medidas necesarias a este efecto.
essi adottano tutti i provvedimenti necessari a tal fine.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
# este efecto tan extraño que él tiene en mí #
# lo strano effetto che ha su di me... #
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
con suerte, al final, este efecto secundario amainará.
speriamo che, col tempo, questo effetto secondario particolare si... ammoscera'. stop!
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
este efecto retroactivo no vulnera los derechos de nadie.
il suo effetto retroattivo non interferisce con diritti di singoli.
Последнее обновление: 2014-11-04
Частота использования: 1
Качество:
este efecto se mantuvo durante un máximo de cuatro años.
lo studio ha mostrato che aldurazyme ha migliorato sia la capacità vitale forzata (cvf) che la capacità di camminare dei pazienti dopo 26 settimane e che l’ effetto si è mantenuto sino a quattro anni.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
este efecto es imposible de cuantificar, pero no debería subestimarse.
anche se impossibile da quantificare, tale effetto non va sottovalutato.
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
a este efecto, la comisión continuará ofreciendo la formación adecuada.
la commissione continuerà quindi a proporre una formazione specifica.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
a este efecto puede ser designado, principalmente, un representante fiscal.
a tal fine può essere designato, in particolare, un rappresentante fiscale.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
este efecto puede potenciarse si se ingiere alcohol junto con advagraf.
questi disturbi possono accentuarsi nel caso di concomitante uso di advagraf e di alcolici.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество: