Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
s u p e rv i s i Ó n b a n c a r i a
la vigilanza bancaria
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
u-n c-a-b-r-ó-n.
c-a-c.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
" e n t r a r a n i n g u n a p a r t e"
"in mezzo al nulla".
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
l-e-v-i-t-t.
e-v-i-t-t.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
- b-r-i-n-k-l...
- b-r-i-n-k-l...
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
"junte 50.000 dólares", escrito g-u-n-t-e.
"preparate 50.000 'tollari" ', scritto con la t.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
d-u-n-b-a-r. - john. - ¿es un oficial?
d-u-n-b-a-r john.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
l a s t r at e g i a d i p o l i t i c a m o n e ta r i a della bce
l a s t r at e g i a d i p o l i t i c a m o n e ta r i a della bce
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
i n f i n e , r i v a l u t a z i o n i re p e n t i n e d e l l e a t t i v i t à
i n f i n e , r i v a l u t a z i o n i re p e n t i n e d e l l e a t t i v i t à
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
h e c h o , s e r c o h e re n t e c o n u n a s i t u a c i ó n d e
h e c h o , s e r c o h e re n t e c o n u n a s i t u a c i ó n d e
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
que es e-s-p-Í-r-i-t-u.
# e cioe' s-p-i-r-i-t-o! #
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
f i g u r a 1 : d o m a n da a g g r e g ata e o f f e r ta a g g r e g ata d i b r e v e p e r i o d o livello dei prezzi as
f i g u r a 1 : d o m a n da a g g r e g ata e o f f e r ta a g g r e g ata d i b r e v e p e r i o d o livello dei prezzi as
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
g r á f i c o 1 8 r e m u n e r a c i ó n p o r a s a l a r i a d o, p o r s e c t o re s( tasas de variación interanuales;
figura 18 redditi per occupato per s e t t o re( variazioni percentuali sul periodo corrispondente;
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
di c t á me n e s d e a r b i t r a j e s ot r o s d i c t á me n e s s o b r e r e mi s i o n e s c o mu n i t a r i a s dí as de reuni ón
pareri di arbitrato altri deferimenti comunitari (pareri) giornate di riunione
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
b) u n i d a d m o n e t a r i a todos los pagos transfronterizos que hayan de procesarse por el mecanismo de interconexión estarán denominados en euros.
b) u n i t à m o n e t a r i a tutti i pagamenti transfrontalieri da trattare tramite interlinking devono essere denominati in euro.
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
2 l o s c r i t e r i o s de convergencia están enumeradas en el artículo 121 del tratado y en el las condiciones necesarias para la adopción del euro
2 l o s c r i t e r i o s de convergencia están enumeradas en el artículo 121 del tratado y en el las condiciones necesarias para la adopción del euro
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
"d-e-t-t-o-r-i"
d-e-t-t-o-r-i.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
en este breve resumen , se han esbozado diversos i n s t a n c i a , u n f e n ó m e n o m o n e t a r i o , re s u l t a necesario explicar más detenidamente la manera economía comportamiento de los precios .
en este breve resumen , se han esbozado diversos i n s t a n c i a , u n f e n ó m e n o m o n e t a r i o , re s u l t a necesario explicar más detenidamente la manera economía comportamiento de los precios .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
gráfico 9 tipos de interés de los f u t u ro s d e l e u r i b o r a t re s m e s e s y vo l a t i l i d a d i m p l í c i t a ( en porcentaje , puntos básicos ;
f i g u r a 9 ta s s i f u t u r e s u l l « e u r i b o r a t re m e s i e vo l a t i l i t à i m p l i c i t a ( valori percentuali in ragione d' anno ; punti base ;
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
i n f o r me s n o c o mu n i t a r i o s s o b r e r e a c c i o n e s a d ve r s a s a m e d i c a m e n t o s (r a m) (i m p r ev i s t o s)
relazioni extra-ue su reazioni negative al farmaco (adr) (impreviste)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.