Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
gracias por aparecer.
carino da parte tua farti viva.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
gracias por aparecer en ese tejado.
grazie... per essere venuto su quel tetto.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
gracias por salvar mi vida.
grazie per avermi salvato la vita.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 3
Качество:
gracias... por cambiar mi vida.
grazie... per avermi cambiato la vita.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
- gracias por arruinar mi vida.
si'. grazie per avermi rovinato la vita.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
alex... gracias por salvar mi vida
alex. grazie per avermi salvato la vita.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
gracias por salvar mi vida, hank.
grazie per avermi salvato la vita, hank.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
"gracias por interesarte por mi vida".
"grazie per l'interesse che dimostri per la mia vita".
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
bueno, gracias por salvar mi vida.
beh, grazie per avermi salvato la vita.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
- steve gracias por salvar mi vida.
steve, grazie per avermi salvato la vita.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
[gracias por todo lo que tengo en mi vida, amén]
grazie per tutte le cose che mi dai.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
en mi vida.
# nella mia vita #
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 6
Качество:
gracias por devolverme mi vida. porque terminé.
grazie per avermi ridato indietro la mia vita, perche' io mi chiamo fuori.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
bueno, gracias por... huir de mi vida conmigo.
bene, grazie. di essere fuggito dalla mia vita insieme a me.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
bien por aparecer.
- che carino, sei venuto. - ci sono voluti molto tempo e molto impegno
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
muy bonito, gracias por aparecer en los ensayos. john, este es mi hermano tom.
oh brava, grazie di essere venuta alla prova...
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
"doy gracias por todo lo bueno que he aprendido en mi vida."
ringrazio per tutto ciò che di buono ho imparato nella mia vita.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
acaba de aparecer en mi cuarto.
e' appena apparso nella mia camera.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
hola, gracias por aparecer ahí, pero lo tenía controlado.
ehi... grazie per essere passato, ma avevo tutto sotto controllo.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
muy amable por aparecer.
- gentili ad averla tirata fuori.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество: