Вы искали: haga el favor para callarse (Испанский - Итальянский)

haga el favor.
ma la smetta.

- haga el favor
va bene, ma non mi allontano.

- haga el favor...
- le spiace...

leah, haga el favor.
— ah! portatemi il lume, leah.

- sí, haga el favor.
- sì, grazie.

- ¡oiga, haga el favor!
- senta, faccia il favore!

- haga el favor, señor.
- se non le spiace, signore...

–pase, pase, haga el favor.
— favorite!

haga el favor de acompañarnos.
vorremmo che ci seguisse.

haga el favor de callarte?
- puoi stare zitta, per favore?

- haga el favor de acompañarnos.
- la prego di venire con noi.

por favor para!
ti prego resta!

"haga el favor de explícarse".
"si spieghi meglio. "

- por favor, para.
- per favore, smettetela.

- haga el favor de firmar aquí.
- sì, signor carter. firmi qui, prego.

haga el favor de hablar claro.
parli piu' forte, per favore.

haga el favor, de ponerse de pie.
vi prego di alzarvi.

- ¡haga el favor de no resoplar!
- perché è proibito pure da soffia'?

- haga el favor de acompañarnos, madame.
- venga con noi, madame.

señorita inge, haga el favor de desnudarlo.
- infermiera, spogli il bambino.