Вы искали: harakiri (Испанский - Итальянский)

harakiri
harakiri

¡harakiri!
hara-kiri!

hazte el harakiri.
ti lasceremo solo.

¿qué es el harakiri?
che cos'è l'harakiri?

- ¿hacerme un harakiri?
che imiti harry caray?

no pude cometer harakiri.
fui incapace di commettere harakiri.

voy a hacerme el harakiri.
mi aprirò lo stomaco...

- se ha hecho el harakiri.
- ha fatto harakiri.

el harakiri no era su deseo.
cane insolente!

harakiri, de izquierda a derecha.
tagliati lo stomaco, da sinistra a destra.

el divorcio es el harakiri político.
il divorzio e'... un harakiri politico.

lo haremos valientemente, cometeremos harakiri.
lo faremo coraggiosamente, commetteremo harakiri.

como samurai debería hacerse el harakiri.
quel samurai avrebbe dovuto tagliarsi la pancia.

si fuera vd. me haría el harakiri.
se fossi in lei, io farei harakiri!

al menos evitaré el harakiri con la otra.
bene, bene, ma così potrei evitare l'harakiri.

entonces... ¿ cuándo te harás el harakiri ?
quindi... quando hai intenzione di fare harakiri?

no será fácil convencerlo para que se haga el harakiri.
non gli sarà semplice indurlo al suicidio.

al llegar al monte harakiri, le diré que hacer.
una volta arrivati al monte harakiri, ti guido io.

ejecutaré el ritual del harakiri sin morderme la lengua.
porterò a termine il sacro rituale. senza mordermi la lingua.

mamiya debió haber cometido harakiri frente a su lord.
mamiya avrebbe dovuto fare harakiri davanti al suo signore.