Вы искали: huelo a ti (Испанский - Итальянский)

- huelo a ti.
- odoro di te.

huelo a coco.
sento odore di noce di cocco.

huelo a cuero.
odoro di poltrona in pelle.

huelo a... cerdo.
sento odore... di pancetta, maiale.

- huelo a chamusquina.
- di sentire odore di bruciato.

¿huelo a ozono?
- io odoro di ozono?

huele a ti.
sente il tuo odore. lo sai?

- pero ésta huele a ti.
- ma questa sa di te.

te la huelo a ti, y la huelo en el baño a la mañana.
lo sento su di te e in bagno la mattina.

- sí, esa que huele a ti.
sì, è quella blu che odora come te.

huele a
profuma come...

huele a...
c'e' puzza di...

huele a ti...a lavanda y sudor.
ha il tuo odore, sa di lavanda e di sudore.

- huele a:
-sembra piscio

huele a coco.
profuma di cocco.

mm, huele a...
- sembra...

- huele a eso.
dall'odore si direbbe proprio.

gina dice que es bueno dejarles algo que huela a ti.
gina mi ha detto di lasciargli qualcosa con il mio odore.

hueles a menta?
senti odore di menta?

- hueles a cervecería.
- puzzi come una birreria.