Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
prozessor and installed memory
processore e memoria installata
Последнее обновление: 2012-12-04
Частота использования: 1
Качество:
truecrypt has been successfully installed.
truecrypt è stato installato con successo.
Последнее обновление: 2017-02-15
Частота использования: 1
Качество:
nuncatooltip for disabled tab when no vpn plugins are installed
maitooltip for disabled tab when no vpn plugins are installed
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
make sure your local system does indeed have ghostscript and the filter installed, which you chose before generating the ppd.
make sure your local system does indeed have ghostscript and the filter installed, which you chose before generating the ppd.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the required version of the truecrypt boot loader is currently not installed. this may prevent some of the settings from being saved.
la versione richiesta del loader di avvio di truecrypt attualmente non è installato. questo può prevenire il salvataggio di alcune impostazioni.
Последнее обновление: 2017-02-15
Частота использования: 1
Качество:
no security token found.please make sure your security token is connected to your computer and the correct device driver for your token is installed.
nessun security token trovato.assicuratevi che il security token sia connesso al vostro computer e ed il driver corretto per il vostro gettone sia installato.
Последнее обновление: 2017-02-15
Частота использования: 1
Качество:
please note that if you wish an operating system to be installed in a hidden partition-hosted volume, then the entire system drive cannot be encrypted using a single key.
notate che se volete che un sistema operativo venga installato in un volume ospitato in una partizione ignota, l'intero disco di sistema non potrà essere codificato usando una singola chiave.
Последнее обновление: 2017-02-15
Частота использования: 1
Качество:
error: the currently running operating system is not installed on the boot partition (first active partition). this is not supported.
errore: il sistema operativo attualmente in esecuzione non è installato nella partizione di avvio (prima partizione attiva). questo non è supportato.
Последнее обновление: 2017-02-15
Частота использования: 1
Качество:
rlpr comes in handy for many laptop users who are working in frequently changing environments, because it may be installed concurrently with every other printing sub system and allows a very flexible and wuick way to install a printer for direct access via lpr / lpd.
rlpr comes in handy for many laptop users who are working in frequently changing environments, because it may be installed concurrently with every other printing sub system and allows a very flexible and wuick way to install a printer for direct access via lpr/lpd.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
together with the companion cupsomatic perl-script, that needs to be installed as an additional cups backend, it re-directs output from the native pstops filter into a chain of suitable ghostscript filters.
together with the companion cupsomatic perl-script, that needs to be installed as an additional cups backend, it re-directs output from the native pstops filter into a chain of suitable ghostscript filters.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
elimina del registro de windows los valores de la siguiente clave: - [hklm\software\microsoft\windows script host\settings] • activedebugging • displaylogo • silentterminate • usewinsafer elimina las siguientes claves del registro, incluyendo todos sus valores y subclaves: • [hklm\system\currentcontrolset\control\safeboot\minimal\] • [hklm\system\currentcontrolset\control\safeboot\network\] añade la siguiente clave al registro: - [hklm\software\microsoft\active setup\installed components\ {h8i22rb03-ab-b70-7-11d2-9cbd-0o00fs7ah6-9e2121bhjlk}] • "@"="windir" • "stubpath"="
i valori della seguente chiave di registro vengono rimossi: - [hklm\software\microsoft\windows script host\settings] • activedebugging • displaylogo • silentterminate • usewinsafer le seguenti chiavi di registro che includono tutti i valori e le sottochiavi, vengono rimosse: • [hklm\system\currentcontrolset\control\safeboot\minimal\] • [hklm\system\currentcontrolset\control\safeboot\network\] viene aggiunta la seguente chiave di registro: - [hklm\software\microsoft\active setup\installed components\ {h8i22rb03-ab-b70-7-11d2-9cbd-0o00fs7ah6-9e2121bhjlk}] • "@"="windir" • "stubpath"="
Последнее обновление: 2010-06-01
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование