Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
libere las acciones de la empresa.
cedete le azioni della società.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
las acciones de halifax han empezado a subir.
le opzioni per l'halifax stanno salendo.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
no van a subir.
le taríffe non aumenteranno.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
conrad busca la forma de despojarte de tus acciones de la empresa.
sembra che... conrad stia cercando di privarti della tua quota della societa'.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
le propongo acciones petrowitz. seguro que van a subir.
non è proprio un'operazione sicura, ma se è ciò che vuole...
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
quien posee las acciones de la empresa tiene el dinero.
chiunque detenga i titoli della societa', ha il denaro.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
las acciones de la empresa se cotizan en la bolsa de bucarest.
le azioni dell’impresa sono quotate alla borsa valori di bucarest.
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
- un acuerdo por el que me transfieres tus acciones de la empresa.
un contratto in cui accetti di cedermi le tue azioni.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
las acciones de la empresa tuvieron un alza de punto y medio hoy.
e 'incredibile. le azioni della società ha chiuso un punto e mezzo di oggi.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
sé que los ratings van a subir.
sono certa che gli ascolti saliranno.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
cuando caí del tejado, adam sacó a la bolsa acciones de la empresa y triplicó su valor.
dopo essere caduto dal tetto, adam ha fatto un'offerta pubblica di vendita dell'impresa, e ha triplicato il suo valore.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
generalmente, los planes de compra de acciones transfieren acciones de la empresa empleadora a los asalariados.
i regimi basati sull’acquisto di azioni di norma prevedono il trasferimento di azioni dall’impresa-datore di lavoro ai dipendenti.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
pero desafortunadamente, mis honorarios van a subir.
ma sfortunatamente la mia parcella sale.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
¿van a subir al tejado con nosotros?
saliranno sul tetto con noi?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
¿no es cierto que controla usted la mayoría de las acciones de la empresa pyramid enterprises de las vegas?
È vero che è il maggior azionista della pyramid enterprises corporation di las vegas?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
el primo debía tener una fortuna en acciones de la empresa de cuando le dio dinero para iniciar.
le azioni del cugino sarebbero valse una fortuna, rispetto al denaro che gli aveva prestato per cominciare.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
como custodios de la empresa van a recibir cierta información que quizás les resulte útil, o quizás no.
da quello che seguirà magari avrete informazioni... che potranno essere preziose per voi... o no.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
si las acciones de la empresa suben, el tenedor de la opción suele experimentar un beneficio financiero directo.
se le azioni della societa' salgono colui che gode di questa opzione, in genere, ne trae un vantaggio economico.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
todo está en la acción de la muñeca.
- e' tutta una questione di polso.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
resulta que balke estaba cubierto de deudas. si las acciones de la empresa caían su castillo de naipes se derrumbaría.
se le loro azioni avessero subito un colpo, tutto il castello di carte sarebbe caduto.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество: