Вы искали: la rabia dame o te hago la guerra (Испанский - Итальянский)

- ¿o te hirieron en la guerra?
- o che ti hanno ferito in guerra.

hago la guerra. es mi trabajo.
quel che faccio e' la guerra, e' il mio lavoro.

danos la guiíta o te hago un agujero en la cabeza.
- si vede? fuori i "picciuli" o ti buco la testa.

ahora te hago la cena.
adesso ti preparo da mangiare.

¿te hago la venia?
- devo ritenerti mio collega?

- dímelo o te hago daño.
- dimmelo o te le suono.

habla o te hago picadillo.
o tu inizi a parlare o io inizio ad affettare.

- te hago "la escaleta".
-ti faccio ia scaletta.

- cállate o te hago callar.
- zitta o ti do uno schiaffo!

vete o te hago echar a patadas.
fuori dai piedi, prima che ti faccia sbattere fuori.

- o te hago tragar tus dientes.
- oppure ti faccio ingoiare i denti.

- luego, ahora te hago la cena.
- dopo. ora ti preparo la cena.

¿si yo te hago la misma pregunta?
no!

¿quieres venirte, o te hago venir?
vuoi che ti faccia venire?

dámelo, desgraciado, o te hago una cara nueva.
dammeli, boccuccia d'oro, o ti cambio i connotati.

- ¡sí, y de paso te hago la colada!
- così ti faccio pure il bucato!

o te envuelvo a ti y te hago rodar por el piso.
oppure possiamo coprirci noi di scotch e poi ti faccio rotolare sul pavimento.

- ¿te hago la comida? - no, gracias.
no, grazie cara.

calla o te hago tragar una sandía. ¡arriba!
chiudi la bocca o ci ficco l'anguria. su!

ahora, quédate muy quietito o te hago otro agujero en el culo.
adesso te ne stai zitto e calmo o ti faccio un altro buco nel culo