Вы искали: legitimación (Испанский - Итальянский)

legitimación activa
legittimazione attiva

carta de legitimación
carta di legittimazione

sé todo sobre la legitimación.
so tutto della legittimazione.

la legitimación lleva su tiempo.
- la legittimazione richiede tempo.

convenio sobre la legitimación por matrimonio
convenzione sulla legittimazione per matrimonio

alicia me pidió que la ayude con su legitimación.
alicia mi ha chiesto... - di aiutarla con l'omologazione.

principios relativos a la legitimaciÓn del tratamiento de datos
principi relativi alla legittimazione del trattamento dei dati

para mí, la legitimación cultural era más importante que la política.
la legittimazione culturale e piu importante di quella politica.

respecto a la legitimación de lady maría queda un gran obstáculo.
sulla questione della legittimazione di lady maria rimane un grande ostacolo.

la ley que considere en sí auto-legitimación, engaña dos veces.
che pretenda che non si basi che su stessa imbroglia doppiamente.

la única forma para ridley para probar la legitimación de su misión.
l'unico modo per ridley di dimostrare la legittimita' della sua missione.

el responsable del tratamiento estará obligado a verificar la legitimación del solicitante.
il responsabile del trattamento è tenuto a verificare la legittimazione del richiedente.

criterios de legitimación de las organizaciones no gubernamentales para efectuar solicitudes de revisión interna
criteri di legittimazione di organizzazioni non governative per le richieste di riesame interno

examen de la legitimación de las organizaciones no gubernamentales para efectuar solicitudes de revisión interna
valutazione della legittimazione di un’organizzazione non governativa a chiedere un riesame interno

de todos modos, tienes que esperar por la decisión final de la legitimación de bash.
devi comunque aspettare l'ultima parola sulla legittimazione di bash.

si se niega su legitimación, ¿cómo podría bash culparte para regresar a francisco?
se la legittimazione è stata negata... come potrà biasimarti bash, se torni con francis?

un negocio del vicio que se deja prosperar, la legitimación de un conocido criminal y el sistema que deja que esto suceda.
un locale che prolifera, la legittimazione di un noto criminale, e... un sistema che permette che accada.

por consiguiente, aunque se excluyera a esta empresa, no habría cambios de alcance general en términos de legitimación.
anche escludendo questa società, quindi, il quadro generale in termini di rappresentatività non sarebbe cambiato.

esas son dos historias clásicas de dudoso voyeurismo legitimado, la naturaleza de su dudosa legitimación es parodiada por rembrandt por numerosas enconadas observaciones.
si tratta di due storie classiche di voyeurismo legittimato, la natura di questa dubbia legittimazione è derisa da rembrandt con numerose osservazioni ironiche.

la comisión ha verificado el número de productores de la unión declarado en la denuncia tanto en el momento de la verificación de la legitimación como durante la investigación.
nel corso dell’accertamento della situazione, nonché durante l’inchiesta, la commissione ha verificato il numero di produttori dell’unione indicato nella denuncia.