Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
- ¿ludwigshafen? ¿lübeck?
- ludwigshafen, lubecca, magonza.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
b. ludwigshafen-carling.
b. ludwigshafen-carling.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
global (ludwigshafen mundenheim)
globale (ludwigshafen mundenheim)
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
basf se/ag, ludwigshafen, alemania
basf se/ag, ludwigshafen, germania
Последнее обновление: 2014-11-11
Частота использования: 1
Качество:
basf ag, de ludwigshafen (alemania)
basf ag, ludwigshafen, germania
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
kg, knollstrasse, 67061 ludwigshafen, alemania
il colesterolo sierico si è innalzato nei roditori ma non nei cani, mentre il livello dei trigliceridi si è innalzato solo nei topi.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
- emtec magnetics gmbh, ludwigshafen, alemania,
- emtec magnetics gmbh, ludwigshafen, germania,
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
hacia francia: por ejemplo, ludwigshafen-carling.
francia, con la tratta ludwigshafen-carling, ad esempio.
Последнее обновление: 2014-10-19
Частота использования: 1
Качество:
actualmente no se transporta etileno entre ludwigshafen y münchsmünster.
attualmente non viene trasportato etilene tra queste due città.
Последнее обновление: 2014-10-19
Частота использования: 1
Качество:
además, actualmente no hay transporte de etileno entre ludwigshafen y münchsmünster.
non esiste inoltre attualmente un trasporto di etilene tra ludwigshafen e münchsmünster.
Последнее обновление: 2014-10-19
Частота использования: 1
Качество:
- nordwesteuropa (rotterdam — ludwigshafen); dazu gehört die pipeline der aethylen-rohrleitunggesellschaft arg,
- nordwesteuropa (rotterdam — ludwigshafen); dazu gehört die pipeline der aethylen-rohrleitunggesellschaft arg,
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
el proyecto consiste en la construcción de una tubería de transporte de 357 km de longitud entre ludwigshafen y münchsmünster con una capacidad de conducción de 400000 toneladas anuales.
il progetto consiste nella realizzazione di un etilenodotto tra ludwigshafen e münchsmünster lungo 357 km e con una capacità di trasporto di 400000 tonnellate l’anno.
Последнее обновление: 2014-10-19
Частота использования: 1
Качество:
(26) der erste unterschied ist, dass nach deutschen angaben derzeit kein ethylen zwischen ludwigshafen und münchsmünster transportiert wird.
(26) der erste unterschied ist, dass nach deutschen angaben derzeit kein ethylen zwischen ludwigshafen und münchsmünster transportiert wird.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
(9) die geplante pipeline mit einer länge von 357 km wird von ludwigshafen nach münchsmünster führen und eine jährliche gesamtkapazität von 400000 tonnen erreichen.
(9) die geplante pipeline mit einer länge von 357 km wird von ludwigshafen nach münchsmünster führen und eine jährliche gesamtkapazität von 400000 tonnen erreichen.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
como la producción y el consumo de etileno no siguen la misma pauta de evolución, en los primeros años se espera un flujo neto en dirección a ludwigshafen, mientras que después podría ser al revés.
poiché l’andamento della produzione e quello del consumo di etilene sono diversi, si prevede per i primi anni un flusso netto in direzione ludwigshafen, mentre la tendenza dovrebbe invertirsi negli anni successivi.
Последнее обновление: 2014-10-19
Частота использования: 1
Качество:
40b _bar_ sr. alexander litterst blütenweg 17 d-78351 bodmann-ludwigshafen en nombre de tauro tukaroa sunline noni ltd.
40b _bar_ mr. alexander litterst blütenweg 17 d-78351 bodmann-ludwigshafen on behalf of tauro tukaroa sunline noni ltd.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
durante el procedimiento, alemania y los propietarios de las tuberías de transporte que se conectarían gracias a la conducción prevista entre ludwigshafen y münchsmünster aseguraron a la comisión que para esas tuberías de transporte regirían los principios del transportista general y de acceso abierto a la red. se trata de las siguientes tuberías:
la germania ed i proprietari delle pipeline che verrebbero collegate alla condotta da realizzare tra ludwigshafen e münchsmünster si sono impegnati nei confronti della commissione, nell’ambito del procedimento, affinché queste condotte vengano gestite secondo i principi del vettore comune e dell’accesso aperto. si tratta delle seguenti condotte:
Последнее обновление: 2014-10-19
Частота использования: 1
Качество:
el 2 de diciembre de 2003, alemania comunicó a la comisión su intención de notificar formalmente una ayuda prevista para un proyecto de construcción de una tubería de transporte de etileno entre ludwigshafen (baden-württemberg) y münchsmünster (baviera).
il 2 dicembre 2003 la germania ha informato la commissione dell’intenzione di notificare la prevista sovvenzione di un progetto di etilenodotto da realizzare tra ludwigshafen (baden-würtemberg) e münchsmünster (baviera).
Последнее обновление: 2014-10-19
Частота использования: 1
Качество: