Вы искали: me gustaria tenerte para mi esta noche (Испанский - Итальянский)

me gustaria verte esta noche.
mi piacerebbe vederti questa notte.

me gustaria, pero no esta noche.
mi piacerebbe, ma non stasera.

y yo estoy egoístamente feliz de tenerte para mi esta noche.
sono egoisticamente felice di averti stasera. anche io!

me gustaría esta noche.
vorrei venire stasera.

más tragos para mi esta noche, vamos.
- bevo di piu' stasera.

¿guardarás un baile para mi esta noche?
lasci un ballo per me stasera?

bien, david, que tienes para mi esta noche?
ok, david, cosa hai per me stanotte?

me gustaría tenerte todo para mí.
mi piace l'idea di averti tutto per me.

no es nada grave, pero me gustaría tenerte esta noche en observación.
non e' nulla di serio, ma vorrei tenerti in osservazione per questa notte.

- me gustaría verte esta noche.
- stasera vorrei vederti.

quiero a mi esposa para mi esta noche, ya sabes.
questa è bella: "valore netto".

me gustaría dormir un poco esta noche.
vorrei dormire un po' stanotte.

a mi también me gustaría. esta noche.
- lo vorrei anch'io.

lo cual para mi esta bien.
cosa che faccio volentieri.

- ya me gustaría, pero justo esta noche...
- magari, ma stasera proprio...

- me gustaría que no lo hicieras esta noche...
- gradirei non venissi stasera ...

hay algunas cosas me gustaría salir esta noche.
ci sono un altro paio di cosette per cui vorrei farla franca stasera.

a mí solo... me gustaría ir a bailar esta noche.
solo che... vorrei andare a ballare, stasera.

me gustaría haber podido traerlos conmigo esta noche.
avrei solo voluto poterli portare tutti con me questa sera.

creo que me gustaría dormir en casa de wilfred esta noche.
"mi piacerebbe andare a dormire a casa di wilfred, stasera."